ASHLEY: Even if it is a lie, do you think that I could go off and leave Melanie and the baby?
思嘉：你撒谎。希礼：就算是谎话，难道你以为我会抛下媚兰和孩子走掉吗？
你走吧！
Within a week Darwin was addicted to the subject and was ready to go off geologizing on his own.
不到一周，达尔文就迷上了这个科目，急于出发开始自己的地质学调查。
Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.
回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物，因为我们马上又得去爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。
Mr Thapar cites a European tradition, where the heirs to family businesses first go off to try their luck elsewhere, before returning to the family fold.
塔帕尔先生采取了欧洲传统方式：继承人在回到家族生意之前首先都要到别的领域去创业。
"They would go off together, rambling along the river" (John Galsworthy).
“他们将一同出发，沿着河流漫步”(约翰·高尔斯华绥)。
Helen's mother told her not to go off without telling her.
海伦的母亲告诉她说不要一声不响地走了。
Once a month, we go off to the woods for a picnic.
我们每个月到林子里去野餐一次。
Because they say that we would go off and drink it up, and that we are drunkards and idlers!
不用想！因为他们说我们会拿去喝酒，说我们全是醉鬼和懒汉！
Here's a new one: GM wants to take self-parking cars to a new level, letting them drop off their drivers and go off in search of empty Spaces on their own.
这又有一个利好消息：通用汽车公司计划开启新一轮自动泊车系统的研发，新的系统将能在司机离开后依靠汽车自己本身寻找空的停车位。
We decided to write off the rest of the day and go shopping.
我们决定放弃那天余下的时间而去购物。
"Make sure you are on track, don't just wait for things to go off the rails," she says.
她说：“要保证自己的方向正确，千万不要等到事情脱离正轨才去补救。”
Turkey and Germany go off into a corner and whisper.
土耳其和德国就走到一个角落，小声商量。
So Im raised in this environment, and I go off to college.
因此，我就是在这种环境长大的。 后来，我上大学去了。
You decide to go off to medical school, become a doctor.
你决定去读医学院，将来成为一个医生。
We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.
我们要到爷爷奶奶家里去参加一年一度的圣诞晚餐。
The first virtue they possess is courage, the willingness to go off to a strange place.
他们有的第一个美德是勇气，心甘情愿去一个陌生的地方。
The lights go off, and my imagination switches on.
光线退去，想象开场。
Work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day.
与一个拍档，同事或朋友来当你的“哨兵”，在那些你需要走开半天的时候。
If I asked, she would sprinkle her magic flower pollen on me to make me small, and we would squeeze through the crack in the front door and go off into the woods together.
如果我愿意，她会把神奇的花粉洒在我头上，于是我就变小了。然后我们从门缝里挤出去，一起去到树林里。
He was obviously quite wealthy because he used to turn up with all these gadgets - the video camera, of course, and dictaphones. I remember he used to go off to London a lot.
显然他家境富裕，他有摄像机，录音机这些设备，我还记得他经常去伦敦。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
I suppose you want to go off in a coach-and-four!
我看，你是想坐一辆四轮马车走吧！
Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.
提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
Do your kids go off to school feeling calm and confident? Or are they upset and grumpy?
你的孩子们去上学的时候，是心情平静、充满信心，还是心烦意乱、脾气暴躁？
I've got rather a headache, but it will probably go off when I've had a rest.
我头痛得很，但休息一会儿后，头痛可能会消失。
闹钟响了吗？
Fourth - why did the recess bell go off 20 minutes early?
第四——为什么下课铃提早了20分钟？
Fourth - why did the recess bell go off 20 minutes early?
第四——为什么下课铃提早了20分钟？
应用推荐