Well, now you can go ahead with your plans.
好了，现在你可以继续你的计划了。
In 2015, China will go ahead with you. If you are bright, China will never be dark.
2015中国和你一起前进。你光明，中国便不黑暗。
We hope to go ahead with you hand in hand and continue to progress by continuous endeavour;
我们企盼，携起手来，经过不懈的努力，将继续不断进步；
Which pursue the unlimited creation space, the Jingben is never forget your supporting and go ahead with you together all throughout.
在追求无限的创造空间的同时，晶本人始终没有忘记您的支持及一如既往与您携手共进。
Therefore, just go ahead with your existing infrastructure, and make sure you don't manipulate or create UI elements in procedural code.
因此，继续你的现有的基础设施，并确保你不要操纵或创建程序代码的用户界面元素。
Go on ahead. I'll catch up with you.
你先走，我随后赶上你。
Basically, what we need from you is financial support in order to go ahead with this idea.
简单来说，我们需要你的财政支持来推进这个想法。
Now, you can go ahead and shoot at F4 with shutter speeds up to the Max the camera has available. And you still achieve that precious look that we all want; a portrait with a blurred background.
现在你可以在F4光圈下用任何快门速度甚至相机最快的快门速度拍摄，取得你想要的拍摄效果：背景模糊的人物像。
Coordinate schedules. If you go with a friend, plan schedules ahead of time so there won't be conflicts that keep one of you from going.
协调你的时间表：如果你是和朋友一起去的，在去之前安排好时间以免你们中的一位因为时间冲突不能前往。
When you go into every situation feeling at ease with who you are, no matter what happens, you'll come out ahead.
当你在一个情景中自然地表现出自己的个性时，不管什么情况发生，你总是会处在前列。
Once you have the root object of an arbitrarily complex tree, you can go ahead and work with it.
一旦得到任意复杂度的树的根对象，就可以开始使用它了。
Go up ahead of me to the high place, for today you are to eat with me, and in the morning I will let you go and will tell you all that is in your heart.
你在我前面上丘坛去，因为你们今日必与我同席。明日早晨我送你去，将你心里的事都告诉你。
This will ensure that you do not interfere with any triggering that might already be set up on the test queue manager. Go ahead and define these now.
这将确保您不会干扰可能已经在测试队列管理器上设置好的任何触发机制。
So if you really want to just manage your dependencies manually and build and push your library with a shell script by all means go ahead.
因此如果你想手动管理依赖、构建以及通过Shell脚本添加类库，那就去做吧。
Just like with any Rails application, you can go ahead and start it up.
就像使用任何一个Rails应用程序一样，您可以继续并启动它。
In the meantime, go ahead and read up on gstreamer if you aren't familiar with it.
同时，如果您不熟悉gstreamer，请继续阅读相关知识。
We applaud your decision; you can go ahead with it.
我支持你的决定，它能指引你前进。
Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.
好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。
If you want an internship at Yelp, Everyblock, or with a small-business start-up, go ahead and propose your own projects.
如果你想在Yelp、Everyblock或者一个刚启动的小企业里得到实习资格，走上前提议出你自己的方案吧。
Rest assured: You can do it with the confidence that no machine will be rebooted. Go ahead, do it.
放心吧，在进行此操作时，机器不会重启。
I feel you should go ahead with it.
我觉得你应该干下去。
You don't think I dare to drop names at the meeting if you go ahead with this?
如果你一意孤行，你以为我不敢在会上提到一些人的名字吗?。
With such great health benefits, go ahead and eat as much as you like of these foods!
有这么多的保健效用，还不可动，想吃多少就吃多少这些食物吧！
Yes, go ahead and live your life on your terms. Spend time with things that empower you and don't waste time with the things that don't.
是的，用你的节奏过自己的生活。花时间做那些能让你强大的事情，不要花时间在无谓的事情上了。
You could prepare a list of possible questions ahead of time based on your readings, or you could predict the teacher's questions and go to class with prepared answers.
根据你的阅读情况，你可以提前准备一份可能用到的的问题列表，或者你可以预测老师的问题并带着这些问题听课。
You go ahead with the formalities. I'll see to the heavy luggage.
您先去办手续，我来帮您照看大件行李。
You go ahead with the formalities. I'll see to the heavy luggage.
您先去办手续，我来帮您照看大件行李。
应用推荐