We play 82 games and then we go into playoffs which are overextended as it is.
我们要打82场比赛，接着进入季后赛，那是超负荷的。
The other six second-placed sides will go into play-offs to reach the Finals in the summer of 2006.
剩下的六支小组第二的队伍将参加附加赛以决定进入06年夏天在德国的世界杯决赛阶段。
When her mom asked her to go out into their yard to play, Mary put the toy in her room casually.
当她妈妈让她去院子里玩时，玛丽把玩具随意扔在了自己的房间里。
They'll go into the next tournament knowing that they'll need really some exceptional play to beat them.
带着这样的成绩去参加下一个大赛，他们知道别的选手需要有特别的发挥才能击败他们。
But if we go into the quarter-finals, we'll play every three days until the end of the season.
但是如果我们进了四分之一决赛，那我们这赛季剩下的日子就得每隔三天踢一次比赛。
I trusted and valued that flicker of unease, and I wanted to feel it play out more, to see Donoghue go deeper into the mucky, messy territory of growth.
我信赖同时也珍视这一让人不安的片段，我想更多的感受和玩味，看看多诺霍更加深入那些关于成长的晦暗，混乱的领域。
I sleep late, fish a little, play with my children, and take a siesta with my wife. In the evenings, I go into the village to see my friends, have a few drinks, play the guitar, and sing a few songs.
我啊，睡睡懒觉，钓钓鱼，和我的孩子们玩，跟我的老婆一起睡个午觉什么的，到了晚上，我回到村子里去会会我的一些朋友，喝喝小酒，弹弹吉他，唱唱小曲。
Always ask your parents’ permission to leave the yard/play area or to go over to someone’s home and especially always ask permission before you go into someone’s home.
当离开自家院子时应征得父母同意，特别是在去别人家时，一定要征得父母同意。
The flame kindles the fire in everyone's heart to encourage people to go on and on and bring the Olympic spirit into full play.
圣火点燃了每一个人的心，鼓励人们发扬奥运精神永远前进。
Mourinho's team go into Saturday's trip to Sevilla eight points behind Barcelona in the la Liga title race, with four matches to play.
穆里尼奥的球队在联赛还有四轮的情况下，落后西甲联赛冠军争夺对手巴塞罗那8分，周六将客场挑战塞维利亚。
Now we can go into Utah and play a little looser.
“现在，我们可以去犹他和打得放松一点”。
If you want to play then you have to go into the folder where the game is installed.
如果你想玩游戏就不得不打开游戏安装的文件夹。
We go into the game in decent form, and there is a confidence to our play.
我们体面的进入比赛，有一种自信进入我们的比赛。
The guns of Sintun's 2011 has began shooting, and every one should earnestly analyze our position, try our best to play our roles in the company, go all out to ensure into the 1st Group Army!
广州信豚2011年的炮声已经打响，每一个信豚人都要认真分析我们的处境，努力扮演好自己在公司的角色，为确保挺进第一集团军而全力以赴！
And it makes me go out there and play harder. It was difficult to play when they were cheering me. So I just made a negative into a positive.
当球迷欢迎你的时候，比赛变得非常困难，因此我只是将一个负面的东西变成正面的影响而已。
The go-getter spirit of the millennial generation also comes into play.
在千禧一代里有积极进取精神的人也开始起作用。
The mother chimp and her babies play in the tree and, after they come into her arms, we see them go to sleep together in their nest for the night.
我们看到黑猩猩妈妈和她的幼仔们在树上嬉戏，后来小猩猩投入妈妈的怀抱，一起回巢窝里安然入睡，共度长夜。
John is ready to play. With 10 minutes to go I decided to defend the 1-0 lead that we had and put him into the game.
约翰做好了准备，当比赛还剩下10分钟的时候，我决定守住1：0的比分，所以我派他上场了。
Possible activity in summer in the Grassland : You could play at the grassland, visit the nomad family, go into the tent to drink fresh yak milk, play with the Sheep, Yaks.
你可以在草原上尽情的玩耍，你可以参观游牧家庭，走进帐篷喝新鲜牦牛奶，同草原上的羊和牦牛一起玩。
It highlights a unique aspect of the notification bar that lets you know what song is currently playing, and control pause and play without having to go back into the application.
它突出显示了一个通知栏独一无二的方面，使得你可以知道当前正在播放的是哪首歌曲，控制它暂停或播放，而不用回到应用程序中。
You can also play with custom outfit in Croft Manor if you go into Lara's bedroom and change the outfit in the wardrobe.
您也可以发挥与定制服装在馥庄园如果进入拉拉的卧室和改变服装的衣柜。
This paper tries to go into the director's world in TV play by studying his products and seeking his artistic way.
本文试图通过对康洪雷的艺术道路和相关作品的考察和探寻，走进他的电视剧世界。
Before you play drama, you must practice it more and more. Go into the character who you will play.
戏剧课课除了认真听讲外，还要在平时表演的时候，一定要多加练习，深入自己想要演的角色。
Can bring self imaginative faculty into play sufficiently in this a day, people, try one's best to fabricate out a little falsehood, go and tuning straightforward.
在这一天，人们可以充分发挥自己的想象力，尽可能编造出一些谎言，去调侃。
You go to a music store (or eBay), buy a guitar, plug into your high-quality tube amp and stompboxes and play, usually imitating your axe-wielding heroes.
通常你会去琴行买一把吉他，接到效果器和高级的电子管音箱上，模仿你的偶像演奏。 但自从接触了雪茄盒吉他之后，我的人是上升到了一个新的层面，并开始准备这篇文章。
You go to a music store (or eBay), buy a guitar, plug into your high-quality tube amp and stompboxes and play, usually imitating your axe-wielding heroes.
通常你会去琴行买一把吉他，接到效果器和高级的电子管音箱上，模仿你的偶像演奏。 但自从接触了雪茄盒吉他之后，我的人是上升到了一个新的层面，并开始准备这篇文章。
应用推荐