I'm glad to hear that your mother can go out and about once more.
很高兴听说你母亲可再次走亲访友。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
I will go out into the world and look about me.
我要到外面的世界去看看。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
My boyfriend, Shawn, (now husband) and I had decided to go out there after I had told him about it and how it was supposedly haunted.
我告诉男朋友肖恩(他现在是我的丈夫)关于这个教堂以及这里闹鬼的事情后，我俩决定到教堂去。
Now we have eight examples of how the climate goes in and out of ice ages… and you can learn what the rules are that go into the climate models that tell us about the future.
我们的数据是不同意这种说法的，我们有八个说明气候进入冰冻时期始末的实例了…而且，你还可以了解到，预测未来气候模式的规律。
According to the maid, during the same holiday Banier shouted at Bettencourt one evening when they were about to go out to a party and she was putting on lipstick.
根据女佣的供述，那个假期巴纳尔曾在某个晚上对贝登古尔大吼大叫，当时他们要去赴宴一个聚会，她正在抹口红。
Companies want to get their message out and we will all go back to work and blog about this.
公司希望传达它们的信息，而我们回去工作后，都会将这些经历写在博客上。
If you are really serious about finding the person of your dreams, go out and look for him or her.
假如你真的想找到自己的梦中情人，那么，就到外面找乐子，同时找目标。
Most people go out to dinner once a week, so forget about a rehearsal dinner and throw a rehearsal party.
许多的人会向往每周一次的晚餐，因此，忘掉彩排晚宴，投入到一场排练派对上吧。
So I decided to come to Yakutsk for myself to find out how people manage to survive, and go about something resembling daily life, in the world's coldest place.
所以我决定亲自前往雅库茨克，去探明在这个世界上最寒冷的地方人们是怎样设法生存下来，以及他们日常生活的种种。
She decided to go out for some tea when she encountered a woman, unknown to her, who began chatting about the trials and tribulations of her life.
他决定外出喝杯茶，然后她遇上一位素未谋面的妇女，并与之倾诉了自己在生活中遇到的麻烦与不幸的事。
In part 2 of this article series, we'll go into further detail about how to configure the out of Office agent, and look at how to troubleshoot some potential issues you and your users may encounter.
在本系列的第2部分中，我们将进一步详细讨论如何配置离开办公室代理，并研究如何解决您及您的用户可能会遇到的一些潜在问题。
Go ahead and check out what the retreat is all about (click here).
请去看看这个静修都有些什么内容(点击这里)。
From there, go on to interview other family members. Find out about chronic illnesses, disease and any major surgeries they've undergone.
从那开始，接着问你其他的家庭成员，发现他们的慢性病，疾病以及其他他们经历过的手术。
But that summer it meant I could go out to nice dinners with my girlfriend, and never worry about paying for drinks at expensive clubs.
这意味这个夏天，我可以有钱带着女朋友出去吃大餐了，再也不用担心那些高档俱乐部里的酒水的价格了。
The troubled singer had been in and out of rehab multiple times, even singing songs about how she would not go.
这个麻烦不断的歌手过去多次出入戒毒所，甚至以歌声来表达她不希望去戒毒所。
You can talk about it and nobody will go out and tell and make fun of you.
你可以敞开来谈论它，没有人会走到外面大肆宣扬或取笑你。
None of the tribes we met found what we were doing strange: they all enjoyed walking, and understood why we would want to go out and enjoy the forest, and write a book about it.
我们遇到所有的土著，对我们的旅行都一点不觉得奇怪，因为他们都喜欢徒步，也理解我们为何要外出旅行，喜欢森林并写出一本书来。
For people living alone, being able to get out and about to do shopping, go to social clubs, and visit friends and relatives is essential.
对于那些独自生活的人来说，可以出门逛逛街、能参加社交俱乐部，会会朋友和亲戚是很重要的。
Everyone has their own social wants and preferences about how much they want to go out and how much they want to spend time with their friends or family.
人人都有社交的愿望，人人都有自己的社交偏好——愿意在社交方面投入多少精力，愿意分享多少时间给朋友或家人。
I'd talk about the Seven Holy Vowels, or read Stevens or Marvell to them, and go out high as a kite at eight.
我需要给他们讲解七圣元音，或者给他们阅读斯蒂文生或马文的作品。 八点之后我就会高兴地像个风筝一样出去。
If you have no one to talk to, seek out a hotline in your area or go to an online forum and anonymously tell people about your loneliness.
如果你找不到倾听者，你可以寻求热线帮助或者在线的论坛帮助，用化名把你的孤独告诉别人。
There are many ways to go about debugging, such as printing out messages to the screen, using a debugger, or just thinking about the program execution and making an educated guess about the problem.
进行调试有很多种方法，比如将消息打印到屏幕上、使用调试器，或只是考虑程序执行的情况并仔细地揣摩问题所在。
If the existing TL is out or is about to go out of new fixes and service packs.
当前版本的TL不能使用或将不支持新的修复和服务程序包。
You might want to talk to an instructor about different kinds of MATS before you go out and get the cheapest kind you can find.
你可以在下课后向导师咨询不同瑜伽垫的种类，试图买到一个最便宜又最适合你的瑜伽垫。
We would go to dinner and then out for a walk downtown; I would have her home on time and truly cared about her.
我们吃完还要在街上散散步；我会准时送她回家，而且真的在乎她。
We would go to dinner and then out for a walk downtown; I would have her home on time and truly cared about her.
我们吃完还要在街上散散步；我会准时送她回家，而且真的在乎她。
应用推荐