On a long gravelly road we finally decided to turn around and go the long way back to the highway.
在走过一段崎岖蜿蜒的小路之后，最后我们决定返回公路上去。
While it will be essential to book accommodation in towns and cities holding games and on major routes in between, you will have more options and get better value if you "go the long way round".
虽然在举行运动会的城镇和城市之间的主要航线预订住宿将是必不可少的，如果选择“长距离漫步观光”，您将有更多的选择，并得到更好的回报。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
While there's a long way to go, the trend lines for renewables are spiking.
虽然要走的路还很长，但可再生能源的趋势正在增强。
That sort of approach should go a long way toward breaking the ice.
那种方法应该对打破僵局大有帮助。
Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
在面试中承认这一点会大有帮助，表明你可能是所申请职位的合适人选。
To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.
诚然，在夜间充电完全取代每周去加油站之前，电池还有很长的路要走。
How long until they go the way of gas street lamps and morning milk deliveries?
再过多久它们也将和煤气路灯与每天早晨送到家的牛奶一样，步入历史的尘埃？
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health.
被采用的新标准对保护人类健康大有裨益。
There is still a long way for the style to go into people's daily life.
这种风格要走进人们的日常生活还有很长的路要走。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
Addressing items like these go a long way to transitioning the language into a stabilized, productization mode.
把过渡语言成为一个稳定的，产品化的语言还有很长的路要走。
The shift in demand for skills has a long way to go, as our special report on the future of work explains.
技能需求的改变是一个长时间的过程（请见本报关于职场未来的特别报告的解释）。
The world's largest country has a long way to go, but there's no question it's changing for the better.
世界上最大的国家有一段漫长的道路要走，但毫无疑问一定会变得越来越好。
Then I could not help feeling concerned: how can I go better in the long way of my life in the future?
这样想着就不免有些担心：这样怎么能走更长的路呢？
They have a long way to go, but the direction of travel is clear.
虽然还有很长的路要走，但他们的方向是明确的。
They had a long way to go, but, like the weather, maybe the outlook was promising.
他们还有一段漫长的路要走，但是，就像天气一样，前景也许是充满希望的。
While the ideas presented in this series are simple, they can go a long way towards vastly improving the design of your service-oriented applications.
而本系列中给出的技巧方法都是简单易掌握的，它们对提高面向服务的应用程序的设计水平大有帮助。
Both companies declined to comment further on the integration process, which will go a long way to determining the deal's success.
两个公司都拒绝就整合过程就进一步的说明，此次整合将需要很长一段时间才能决定成功与否。
The tips here should go a long way in helping you use this amazing package system to its full potential.
此处给出的建议将会有助于你使用此拥有惊人能力的包管理系统以充分发挥其潜力。
Your attitude will go a long way in getting you the job.
你的态度将会对你得到这份工作大有帮助。
Indonesia still has a long way to go to control the H5N1 virus.
印度尼西亚在控制H5N1型病毒方面依然还有很长的路要走。
The work still has a long way to go, though. The transmission only successfully received one one-thousandth of the total power sent, a very low efficiency.
不过这个计划还有很长的路要走，目前的传输效率仅为千分之一，这样的能耗让人无法接受。
This sounds like a long way to go, with the deficit projected to reach 10.6% of GDP this year.
这听上去有相当长的路要走，今年的赤字预计都将达到GDP的10.6%。
Existing technology can go a long way towards achieving the halving of fuel consumption that the industry wants.
现有的科技能够在很大程度上帮助航空业实现其所希望达到的燃料消耗量减半的目标。
The RMB still has a long way to go before it will even match the yen.
甚至为了达到日元的水平，人民币都还有很长的路要走。
The RMB still has a long way to go before it will even match the yen.
甚至为了达到日元的水平，人民币都还有很长的路要走。
应用推荐