It's tough to let go of the idea that long, sweaty workouts are the only ones that 'count,' but in the new world we live in, we have to make some changes in how we live.
人们很难丢掉这个想法，因为大家认为长时间的，流汗的锻炼才是有价值的锻炼。我们不得不作出一些改变来适应我们生活的这个日新月异的世界。
As the new century approaches, the major subject for countries across the world is how to go about establishing new international relations.
随着新世纪的临近，世界各国面临的一个主题是如何建立新的国际关系。
The new world coming into being is not going to go away.
正在形成的新世界是不会消失的。
For 2018 and 2022 we go to new lands, because the FIFA World Cup has never been in eastern Europe or the Middle east.
2018和2022年我们将踏上新的土地，因为大力神杯还没有去过东欧和中东。
Studies have shown that dads empower their kids, giving them the impetus to go out to explore the world, to meet new people and to take chances.
研究表明，父亲们授权孩子们，给他们去发现世界、认识陌生人和冒险的原动力。
Fortunately, if you are new to the world of Linux boot loading, you won't go far wrong with either.
幸运的是，如果您刚刚开始接触Linux引导加载，使用哪个都不会有太大问题。
THE Internet has opened up a whole new on-line world for us to meet, chat and go where we've never been before.
因特网为我们打开了一个全新的网络世界。在那里，我们可以聚在一起聊天，体验从未有过的新天地。
I will go anywhere in the world to open new markets for American products.
我将前往全世界任何地方为美国产品打开新市场。
In fact, many new moms around the world have to go back to work as soon as possible after their child is born because they have no access to paid maternity leave.
事实上，全球许多女性因为没有产假，在生下孩子后就立刻返回工作岗位。
If we take the happiness research seriously, we shall have to go all the way towards Brave New World.
如果我们严肃地对待这个关于幸福的调查，我们就不得不更进一步地看待《勇敢的新世界》一书了。
He has only one way to go, to look for a new family, to rebuild the world into the world of human beings, to create himself as the master and dominate the world.
他只有一条路可走，去寻找一个新家，将世界改造为人类的世界，并将自己创造为主人，主宰世界。
ABSTRACT: the procurement team of Wine-World. com continues their exploring trip to Burgundian famous domaines and this time they go to the new super star domaine, domaine Nicolas Rossignol.
摘要：红酒世界勃艮第名庄探访之旅依然在继续，这次红酒世界采购团队走进了勃艮第超级新星精品酒庄——罗希诺酒庄，进行深入的探访。
Humanity will go into the age of nanometer and surface chemistry is bound to present a completely new world.
人类将步入纳米时代，表面化学展现的是一个崭新世界。
A new high-speed undersea cable connecting East Africa with the rest of the world is poised to go live, Kenya's top Internet official has told the BBC.
肯尼亚顶级因特网官员向BBC透露，一条新的连接东非和世界的高速海底电缆将随时准备开通。
You can go to the Reading Garden Cafe in the opposite of the New World to make new friends every week.
新世界对门，很安静很大的阅读花园咖啡馆，每周有活动，可以结识很多朋友。
Whether you want to travel to your grandmother's house or you want to go on a cruise around the world, a discussion about travel can spark a lot of new conversation.
不管你是想去你祖母的老屋还是想去周游世界，一个关于旅游的话题总能迸发出更多话题的火花。
The Internet has opened up a whole new online world for us to meet, chat and go where we've never been before.
互联网打开了一个全新的世界线为我们开会，聊天，去的地方，我们从来没有收到。
David Beckham is to go around the world for a new TV documentary playing seven football games in seven continents - including the first ever game in Antarctica.
大卫·贝克汉姆将在一部新电视记录片上进行环球旅行，他要在七大洲踢七场足球比赛——包括一场在南极洲进行的前所未有的比赛。
This may take a while to clean up. A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.
一个新的多米诺世界记录在荷兰产生，可以需要一段时间去清洁。
This may take a while to clean up. A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.
一个新的多米诺世界记录在荷兰产生，可以需要一段时间去清洁。
应用推荐