Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
Can we really have been passing the rudiments of life back and forth-food going in, waste coming out-for five months?
这五个月来，我们进出买食物，送水的事情，——泄露了！
Turn the back to the sun when going out in the morning and the same when coming back in the evening.
早上出门时背对着太阳行走，下午背对着太阳回家。
But the wise fox sensed danger. He had noticed that there were many tracks going into the cave and none at all coming back out.
聪明的狐狸察觉到了危险，它发现地上有很多进入洞穴的脚印，但是没有从洞穴中出来的脚印。
He took to going out in the evening and coming back the following morning like they did, but he didn't steal.
从此他也像他们一样，晚上出门，次日早晨回家，但他不行窃。
Take a look at what you're spending, and if there's more cash going out than coming in, trim back.
检查你的花费，砍掉支出大于收入的那一部分。
What do they refer to? Why do the seasonal description of "going out" and "coming back" conflict between each other? A new interpretation of these questions sheds new light on academic research.
出车诗中的八个“我”字和两处“君子”，究竟指谁？诗中征人一“往”一“来”的季节描写，为什么前后出现矛盾？这两个问题的探索和文本的重新解读应有益于学术争鸣。
What do they refer to? Why do the seasonal description of "going out" and "coming back" conflict between each other? A new interpretation of these questions sheds new light on academic research.
出车诗中的八个“我”字和两处“君子”，究竟指谁？诗中征人一“往”一“来”的季节描写，为什么前后出现矛盾？这两个问题的探索和文本的重新解读应有益于学术争鸣。
应用推荐