For good or ill, we face this mission together.
无论是邪恶还是善良，我们一起面对这项任务。
The good or ill of man lies within his own will.
人的仁慈或险恶都存在于他。 。
The good or ill of man lies within his own will.
人的仁慈或邪恶都存在于他。
The good or ill of man lies within his own will.
人的善恶在于自己的意志。
For good or ill, he has helped transform my country.
无论是好是坏，他已帮助转变了我的国家。
It is not yet clear whether this change is for good or ill.
现在还不清楚这样的变化有益还是有害。
For good or ill, I am rather widely considered to be a fiery orator.
好也罢歹也罢，我倒是被普遍视为一个热情激昂的演说家。
The Internet, of course, is just a technology, to be used for good or ill.
当然，互联网只是一项技术，它会被或好或坏的方式应用。
Nor is the question before us whether the market iss force for good or ill.
摆在我们面前的问题也不是市场力量的好坏。
Norr is the question before us whether the market is a force for good or ill.
现在摆在我们面前的问题也并非市场究竟是股好的还是坏的力量。
Books are a guide for the young. The trend of many a life for good or ill, for.
书籍是年轻人的指南。许多人的生活趋势是好是坏。
Nor is the question try to before us whether the market is a force for good or ill.
我们眼前的题目也不是说市场的气力是善或恶。
It just makes the question of technology's impact, for good or ill, more complicated.
不论好歹，这只是把技术影响的问题变得更加复杂。
The good or ill hap of good or ill life, is the good or ill choice of a good or ill wife.
生活机遇的好坏，在于选择妻子的好坏。
Good or bad karmic justice comes from good or ill will; you are the master of your will.
存好心得好报，存歹心得歹报，心是自己的主人。
The future, good or ill, was not forgotten, but ceased to have any power over the present.
前途无论吉凶，尽管没有遗忘，但没有笼罩现在。
For good or ill, western, particularly American, culture is at the forefront of this trend.
无论好坏，西方文化特别是美国文化处于这个趋势的最前沿。
Recent events should make everyone modest about saying what cannot happen there, for good or ill.
最近的事件应该会让每个人在预测某处不可能发生什么事时变得谨慎起来，不论是好事还是坏事。
In 3001: the final Odyssey, many of the questions raised in the series are - for good or ill - finally answered.
3001年：最后的奥德赛，系列中提到过多次的问题——不管是凶是吉——得到了最终的回答。
The thoughts are the mold which crystalizes this energy into good or ill according to the form you impress upon it.
你的想法就如同模具一般，根据你思想中的印象将巨大能量铸成相应的形状，不论那思想究竟是好还是不好。
Whatever words we utter should be chosen with care for people will hear them and be influenced by them for good or ill.
不管我们说什么都应该谨慎选择要说的话语，因为人们会听到它们也会被它们影响，会产生善或恶的结果。
For good or ill, the future of a small Central Asian state such as Kyrgyzstan will be shaped not by government policy makers.
无论好坏，像吉尔吉斯斯坦一样的中亚小国的未来并不是由政策制定者塑造的。
Tauren consider it a significant life event to encounter one of these creatures - an omen, though for good or ill is not always apparent.
牛头人认为遇到这种生物是重大的生活事件—一个预兆，但好与坏并不总是显而易见的。
Nor is the question before us whether the market is a force for good or ill. Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched.
我们面对的问题也不是市场好坏。市场创造财富、拓展自由的力量依然无与伦比。
It is nature's plan that children learn attitudes and behaviors through observation and imitation of their parents' actions, for good or ill.
自然界的法则是：孩子们从小就观察和模仿他们父母的态度和行为，不管那些行为和态度是好的还是坏的，他们照单全收。
It is nature's plan that children learn attitudes and behaviors through observation and imitation of their parents' actions, for good or ill.
自然界的法则是：孩子们从小就观察和模仿他们父母的态度和行为，不管那些行为和态度是好的还是坏的，他们照单全收。
应用推荐