A good sized double garage and a large office or workshop complete this stylish home.
双车库，一间宽敞的办公室和车间让房屋锦上添花。
You should see to it that there is a good sized scientific research department in your enterprise.
你们要注意，编制里面一定要有相当规模的科学研究机构。
Most of my friends and their partners have worked corporate jobs and have had good sized disposable incomes.
我大多数的朋友和他们的伴侣都在公司中工作并且有可观的可支配收入。
What's more is they include a sachet of Fried onion - not pulverized little bits but good sized pieces that are just wonderful.
此外，他们还配有一个炸洋葱包——而且不是细碎的粉末，而是美味的洋葱块。
Brides in fashionable occasions have a very good sized making a choice on variety for the patterns and models for the wedding dresses.
在时尚场合，新娘有一个很好的规模作出一个品种的模式和模式的选择的婚纱礼服。
These astral memories must be strong enough to make a good sized wrinkle in the physical brain, so the physical mind can recall them when it wakes up.
这些星体记忆必须是足够强有力的，以在物质大脑中刻上一条大大的皱纹，这样，当它醒来时，物质头脑才能记起它们。
And while the planet is likely too chilly to make a good home, it gives us hope that smaller, Earth-sized planets may be abundant.
因此，天文学家认为MOA-192 b 不会像地球这样气候宜人，而是像海王星一样，是一个冰冷的气态行星。虽然要在这颗行星上安家太冷了，但是它给予我们希望，或许地球这样尺寸的较小行星还是挺多的。
The good thing about these is that you can carry them everywhere you go - putting the credit card sized CD or the USB drive into your pocket and using your own operating system anywhere you go.
它们的好处在于，你能够将它们随身携带，无论你去哪里——将这个信用卡大小的CD或USB驱动放入你的口袋就能在任何地方使用你自己的操作系统。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
A good rule of thumb is that a medium-sized or large city will probably require a full-time coordinator, while a town may be able to get by with a part-time coordinator.
较好的经验法则是：一个中型或大型城市将可能需要一个全职的协调人，而小型城市一个兼职的协调人或许就能正常运作。
The new Malibu medium-sized saloon is just as good as the Toyota Camry, Honda Accord and Nissan Altima, yet is still shunned by many drivers because it is a Chevy.
新的马里布中型轿车，与丰田的凯美瑞、本田的雅阁和日产的阿蒂玛不相上下，然而因为它是雪佛兰，许多驾驶者仍然避之不及。
When you believe the structure and content are coming together, go through your full conversion workflow with a good-sized sample, then review the results.
如果您认为结构和内容是互相适应的，那么可以用大型的示例完成整个转换流程，然后评估结果。
It had four bedrooms, a good-sized kitchen, and a large screened-in porch that opened right onto the beach.
房子里有四间卧室和一个相当大的厨房，从封闭的门廊开门出去就直接到了海滩。
Shaving oil is a shaving cream/foam replacement that packs up much smaller than even travel sized shaving products. It's also good for both men and women.
剃须油可以替代剃须膏或泡沫，即使与旅行装的剃须膏或泡沫比较，其体积小，更易携带。对于男性或女性来说，都适用。
In order to make sure the programs worked, I needed some input, and I wanted a fairly good-sized data set.
为了确保程序有效，我需要一些输入，并且我想要一个相当大型的数据集。
The space was packed, with 70 galleries in mid-sized stands, but the effect was dignified discipline, with a good number of solo and themed shows.
70家画廊的作品陈列于中型的展台上，虽显拥挤却井然有序，还有数量众多的个展和群展。
Really, the only thing you have to have is a good-sized memory card.
真的，你只需要有一个足够储存量的记忆卡。
The scooter-sized robot was also rather good at not running into the researchers.
这个漫游机器人只有小孩玩的滑板车那么大，却还相当“有眼色”：它不会撞向研究人员。
Give a few pieces of really good chocolate instead of a suitcase-sized box of something that's on sale - and likely stale.
买几块很棒的巧克力而不是一大盒快过期的打折货。
Despite its three weeks at sea, the medium-sized brown dog seemed to be in reasonably good condition considering its ordeal.
尽管这只中等个头的棕色小狗在海上经受了三周残酷的折磨，不过相对来说他的健康状况还算良好。
It is just a moderate-sized ISO you can send around, or quickly press onto CDs, giving users a good first impression of Linux (and enough tools to get some real work or play done during the trial).
它正是一个大小适度的ISO，您可以到处发放或者快速地刻录到CD上，给用户一个关于Linux的良好的初步印象(有试验中有足够的工具可以进行一些真正的工作和娱乐)。
ELEMENTAL rephrased the answer and thought, instead of building smaller homes, why don't we build half of a good, comfortably sized one?
ELEMENTAL改变了答案和想法，为什么我们不建造一个好的、舒适的尺寸的一半的房屋呢？
What you need is a good-sized canvas bag.
你需要的是一个比较大的帆布袋。
I generally eat three good-sized meals a day and supplement them with good snack foods.
我总体上一天吃三顿适量的饭，用一些好零食来作为补充。
Experiments show that the new algorithm proposed can be successfully used in retrieving the image from good-sized image database and extracting semantic information from image automatically.
实验表明本文提出的图像颜色特征提取算法可成功应用于海量图像库检索和图像语义信息的自动提取。
Experiments show that the new algorithm proposed can be successfully used in retrieving the image from good-sized image database and extracting semantic information from image automatically.
实验表明本文提出的图像颜色特征提取算法可成功应用于海量图像库检索和图像语义信息的自动提取。
应用推荐