For show-and-tell in second grade, he whipped up a chef's salad; he concocts novel cookie recipes with chocolate, coconut, butterscotch and pecans.
在二年级的展示-介绍课上，他端上了一道主厨沙拉；他用巧克力、椰蓉、奶糖和核桃仁配制出一款独特的甜点。
Boys consistently perform up to a tenth of a grade worse when they study English with high Numbers of girls as opposed to few or no girls, Proud found.
普劳德发现，相对班上没有或者有很少女生的班级而言，当班上女生人数较多时，男生的英语成绩总是会下降10%。
More commonly, when you meet up years later with friends from grade school, everyone remembers the names of the kids who were different from the crowd in some way.
我们身边更常见的例子是，多少年以后，当你遇到老同学老朋友时，每个人似乎都以不同的方式记得学校里那个与众不同的的孩子。
So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.
所以如果你因为你的分数想要发脾气，你要找的人。,恩，你要找的人是他们。
I was swinging on the front gate, trying to decide whether to walk down the street to play with Verna, my best friend in fifth grade, when I saw a tramp come up the road.
我在院门口晃悠，想着要不要去街对面找维那玩，她是我五年级最好的朋友。这时，我看见从街上走来一个流浪汉。
The devastated Chinese mother would then get dozens, maybe hundreds of practice tests and work through them with her child for as long as it takes to get the grade up to an a.
遭受打击的中国母亲会找来几打，也许数以百计的测试练习，然后会和孩子一起一直练到得到A才会罢休。
Of American children with the highest test scores in eighth grade, only 29% of those from low-income families ended up going to college, compared with 74% of those from high-income families.
在八年级成绩最好的美国孩子们中，从低收入家庭出来的只有29%能够上大学，与之相比，高收入家庭中有74%可以。
In sixth grade, your idea of a friend was the person who went up to Nicky or Susan, your new crush, and asked them to dance with you, so that if they said "no", you wouldn't have to be embarrassed.
六年级时，好朋友是那个走到你喜欢的尼克或苏珊面前，邀请他们与你共舞，即使他们拒绝，也不会让你感到尴尬的人。
While there is no final grade, there is a final project, and Ms. Batkin and six classmates came up with an idea that is pure Bard: a dance performance that illustrates how an influenza vaccine works.
当在这里没有最终的学位，只有最终的目标时，BATKIN夫人和她的六个同班同学想出巴德一个创意，那就是巴德是个纯净的地方。一段舞蹈：关于流感抗体如何工作的舞蹈。
She met up with her 12th-grade boyfriend, who is happily married and wanted her to meet his kid.
在聚会中，她重遇了她中学时代的男友，这位男孩现在婚姻美满，并且邀请她认识他的小孩。
In sixth grade your idea of a friend was the person who went up to Nicky or Susan, your new crush, and asked them to dance with you, so that if they said no you wouldn't have to be embarrassed.
在六年级，你心目中的好朋友是那个走到你喜欢的尼克或苏姗那里请他们与你跳舞，这样如果他们不同意你就不用感到难堪的人。
I came up in the end with what must always remain the justification for grade-one thinking, its sign, seal, and charter.
最后我想出了为第一等级思考辩护永远的理由：它的标志、印记和章程。
Enterprises of our nation must keep up with the world top grade enterprises in business model, enterprise scale, operation process, distribution management and store location.
中国企业必须采取措施尽快从商业模式、企业规模、运作流程、物流管理以及店铺选址等各方面向世界一流的流通企业看齐。
Although I never took a math class in college, I always thought I was good at it until I had to give up helping Chelsea with her homework when she was in ninth grade.
尽管上大学时我从没选修过数学，但我总认为自己数学不错，但在切尔西九年级时，有一次因帮不了她做家庭作业才发现事实并非如此。
He tried very hard but ended up with a poor grade.
他十分用功但最终成绩却不理想。
"In ninth grade," Gates recalls over dinner one night, "I came up with a new form of rebellion."
“九年级的时候，”盖茨在某天晚餐的时候回忆道，“我又有了新的叛逆情绪。”
In ninth grade your idea of a good friend was the person who went with you to that "cool" party thrown by a senior so you wouldn't wind up being the only freshman there.
九年级时，好朋友的概念是陪你参加高年级组织的“激情”派对，所以不会是那儿唯一的大一新生的那个人。
Cause I don't know which grade are you in, it's hard for me to crate a story for you. And after you have state the story , then come up with a conlusion and everything will be ok!
因为我不知道你几年级，所以很难编故事，在你说完例子之后，写一个结论性的话就好了。
The specialty offered is important for speed up merging materials science with technology, promoting materials subject up to high grade and new step, perfecting subject structure.
通过设置这一专业，对加速材料科学与技术的融合，促进材料学科整体水平上档次、上台阶，完善学科群结构具有重要意义。
TK908DH well was an deepest well with dual lateral, and the difficulty of drilling run up to international grade scale TAML4 level.
TK 908dh井是目前国内完成最深的双分支井，施工难度达到国际分级标准TAML 4级。
She completed more than half the book over the summer and finished up third grade with a bang.
她暑假里完成了多半本，然后三年级一年过得很成功。
In sixth grade your idea of a friend was the person who went up to your new crush, and asked them to dance with you, so that if they said no you wouldn't have to be embarrassed.
六年级时，朋友的概念是那个走上前邀请你心目中的白马王子与你一同跳舞，如果他们拒绝，你也不必尴尬的人。
Through the reduction roasting, the dezincification rate reached up to 98%, a high grade iron ore with only 0.
通过还原焙烧，高炉尘泥脱锌率可达98%，并得到含锌率仅为0。
The patient with high - grade surface osteosarcoma was followed up for 6 months.
至今全部病例存活，其中高度恶性表面骨肉瘤的病人随访时间为6个月。
The professional commitment levels decrease with grades going up and commitment of the third grade has a significant difference compared with the lower grades.
尤其三年级的承诺水平与与一、二年级相比差异显著。
The rate of top grade field developing by camera bellows was up to 90%, with less poor quality and no waste photos.
暗箱在拍片现场成像优质率达90 %，质差片减少，无废片。
The rate of top grade field developing by camera bellows was up to 90%, with less poor quality and no waste photos.
暗箱在拍片现场成像优质率达90 %，质差片减少，无废片。
应用推荐