The skin graft failed to take.
皮肤移植未能成功。
I am having a skin graft on my arm soon.
我很快就要做手臂的植皮手术了。
Their success was the result of years of hard graft.
他们的成功是多年艰苦奋斗的结果。
He has burns to one ankle and will need a skin graft.
他的一只脚踝烧伤了，需要植皮。
Some say the key to success is simply hard graft.
有人说，成功关键要靠努力奋斗。
Hard graft is the only way to succeed in study.
艰苦奋斗是在学习上成功的唯一途径。
Hard graft is the only way to succeed in business.
艰苦奋斗是在事业上成功的唯一途径。
Economists argue that such small-scale graft does great damage.
经济学家指出，这样的小规模行贿受贿危害很大。
You can traverse the document tree, prune nodes, or graft on new ones.
您可以遍历文档树、删除节点或者嫁接新节点。
Congress drags its feet over tackling graft. It may pay a high price.
国大党拖延反贪步调，可能付出高昂代价。
It was all hard graft and iron discipline: hitting a ball, alone, for hours.
自己一个人练习击球，一练就几个小时——他成功是全凭自己刻苦努力和坚强毅力。
It's hard graft when it comes to solving relationship difficulties I'm afraid.
解决恋爱关系中的难题恐怕是项劳累活。
It is a fundamental mistake to graft the previous 30-year trend onto the next 30.
用前30年的趋势来预测未来30年是一个根本性的错误。
But the hope is that Apple will blend them into the Mac OS rather than graft them on.
但是衷心希望苹果能够将它们融入到MacOS中，而不仅仅是移植。
Longer blockages may be bypassed using a plastic tube or vein from the leg (bypass graft).
长一些的堵塞可以用一段塑料管或腿部的血管来绕过(即旁路移植术)。
And, after a lot of hard graft and blind alleys, he and his team have almost got there.
经过大量艰苦工作和碰壁，他和他的小组几乎达到了目标。
Mercurial 2.0 also brings in the graft command, which implements cherry picking for Mercurial.
Mercurial 2.0同时也带来了graft命令——给Mercurial实现了cherry pick功能。
Differences in gene expression between the graft and blood underline the importance of local immune monitoring.
移植器官和血液基因表达的差异彰显出局部免疫监测的重要性。
He says some voters wrongly accused Indonesia's election commission of graft in 2004 and attacked election staff.
他说，一些选民错误地指责印尼选举委员会在2004年舞弊，并攻击选举部门的工作人员。
What if the company also produced a car onto which I could graft another company's dashboard or seats or grille or engine?
如果汽车厂商能够生产一辆安装有另一家公司仪表板或座位或格栅或引擎的汽车，那又会如何？
Clearly this system can be used as a powerful tool in demonstrating the mechanisms of graft formation and graft compatibility.
该系统的建立为阐明嫁接体发育机理及嫁接亲和性机制提供了重要的依据。
Applying vascularized bone graft to repair local bone defect after resection of tumor can make bone recovery rapid and success rate high.
应用显微骨移植修复瘤切除后所遗局部骨缺损，具有骨愈合快、成功率高的优点。
Indeed, Dr Atala is working on one that would scan the contours of the part of a body where a skin graft was needed and then print skin onto it.
的确，Atala博士正在研究能够扫描出人体需要植皮部分的轮廓，然后直接将皮肤打印在上边的机器。
The probe led to allegations of far more serious graft, involving millions of dollars moved through a complicated array of foreign accounts and shell companies.
随着调查深入，他被指控犯有更严重罪行，涉嫌通过一系列复杂的海外帐户和空壳公司转移数百万美元。
At first, the job looked so big that Apple's programmers decided they should take the old interface in Mac OS 8 and try to graft it on top of the NeXTstep codebase.
起初这个工作看起来相当庞大，以至于苹果公司的程序员们决定将MacOS8的界面移植到NeXTstep上。
Gujarat's anti-graft commissioner, Manjula Subramaniam, praises a tendering system where companies bid online for public contracts, for example for road-building.
古吉拉特邦的反贪专员曼居拉•苏巴马廉称赞一款招标系统，在该系统中企业上网竞标公共合同，例如道路建设的合同。
Eight weeks later, they found that the graft, guided by cues such as blood pressure from the surrounding tissue, had remodeled itself to resemble a mature artery.
八周后他们发现，在血压及周围组织环境的引导下，这些移植物重新塑性，类似成熟的动脉。
But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well.
但是像一位慈爱的老师一样，宫崎骏展示了转变的不易，而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。
But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well.
但是像一位慈爱的老师一样，宫崎骏展示了转变的不易，而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。
应用推荐