The festival ended with a grand finale in Hyde Park.
节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。
现在是终场演奏了！
The concert ended in a grand finale.
音乐会在气势庞大的终曲中结束了。
All the kids came on stage during the grand finale.
在结局的时候所有的孩子都到台上来了。
All the dancers come on stage during the grand finale.
所有舞蹈演员在盛大的最后一幕里都来到了舞台上。
The Grand Finale is temporarily set on 26th June 2010.
比赛的总决赛暂时鉴定于2010 年6 月26日。
The thrilling grand finale was the arrival of Santa Claus.
令人兴奋的最大的压轴戏是圣诞老人的来临。
Souls are here for the 'grand finale.' Computer end program!
这里的灵魂都是为了“盛大的结局”。计算机结束了程序！
The evening ended with a grand finale of fireworks and music.
晚会在烟花和音乐声中隆重收场了。
All accompaniments in the Grand Finale must be presented in a live performance.
决赛当天的所有乐器必须是现场伴奏。
A huge banner for Antidote perfume was unfurled during the show's grand finale.
一种解毒剂的旗帜迎风招展的巨大香水在展会期间的压轴。
The ending, grand finale, or closure is in your personal wealth and self-worth sector.
结束，压轴，或关闭是在您的个人财富和自我价值的部门。
All works which are qualified for the Grand Finale will be copyrighted to the event organizer.
进入决赛圈的作品之发表权将归大会所有。
They've just done the grand finale - the four characters zooming down a hill on a giant skateboard.
游戏演示最终收场——四个角色都缩到了一个巨大滑板上的一座山上。
He has said his scheme for a new national library in Prague could be the "grand finale" to his career.
他说他的布拉格新国家图书馆方案可能是他事业的终章。
I don't miss the character. I have a sense of completion. Everyone was wanting it to come to its grand finale.
我并不眷恋这个角色。我有一总如释重负的感觉。所有人都希望这电影能有个好结局。
The National Rugby League holds its grand finale at the main stadium, and other entertainment events take place there as well.
国家橄榄球联赛在主会场举行了决赛，其它的娱乐活动也发生在那里。
After 2005's Peripeteia and 2009's Immortal, you would assume that the last installment, Songs of Transience, is a grand finale.
继2005年专辑《华丽的冒险》和2009年的《太阳》之后，人们想当然认为最终篇——《时间的歌》将为三部曲画上圆满的句点。
Less than a year later he would perform his grand finale - an escape from Chelmsford prison after which he headed back to Ireland.
不到一年，他上演了他的告别演出——从切姆斯福德监狱中逃出，之后返回爱尔兰。
Fireworks, Fourth of July, United States, Independence Day grand finale: Here is a grand finale for the San Francisco American Pyrotechnic association.
旧金山美国烟花协会打造的一场烟花秀的压轴戏。
Before the Grand Finale, participants must obtain the permission from the event organizer before performing or releasing the submitted song to the public.
在决赛期间，未经主办单位许可，参赛者不可私自发表其参赛作品。
They've just done the grand finale -the four characters zooming down a hill on a giant skateboard. huge round of applause. crowd still going absolutely bonkers.
游戏演示最终收场——四个角色都缩到了一个巨大滑板上的一座山上。一阵疯狂的鼓掌。群众都疯狂了。
The penultimate show for the tour will be in Connecticut, the US, on Feb 25 and 26, before he flies south to Malaysia for the grand finale, presented by Celcom (m) Bhd and organised by Galaxy Group.
世界巡演的倒数第二站将于2月25日。26日在美国康涅狄格州举办。之后他将南下飞往马来西亚准备由Celcom荣誉呈现、银河集团主办的盛大压轴演唱会。
The grand finale will see the Olympic torch enter the stadium, the last stage in a 70-day relay around the United Kingdom, and set the Olympic cauldron aflame, symbolizing the beginning of the Games.
压轴节目是奥运火炬进入体育场。 伦敦奥运圣火经过在英国70天的传递，于27日晚来到“伦敦碗”。点燃奥运圣火标志着奥运会的开始。
A more serious complaint was the way the books were presented in a grand TV finale earlier this month.
相对更严重的抱怨针对的是本月前些时候在一个电视大结局中展示这些书的方式。
So that you dear ones will have the most wonderful loving galactic light show for the grand shift finale.
如此一来，亲爱的人们，你们将有一场十分美妙的＂爱的银河之光秀＂作为盛大转变带来的最后一个章节。
That would be the grand 7 finale at many resort areas. But here, it is merely the opening act.
对于许多度假胜地来说，这将意味着一天的完美结束，而在这里，仅仅是开场表演。
That would be the grand 7 finale at many resort areas. But here, it is merely the opening act.
对于许多度假胜地来说，这将意味着一天的完美结束，而在这里，仅仅是开场表演。
应用推荐