He was grasping at straws when he took his dying child to another doctor.
他把奄奄一息的孩子带去看另外一位医生，那是在把死马当活马医。
I believe we have found yet another prime example of "grasping at straws."
我相信我们发现了“抓紧救命稻草”的又一个重要例子。
You're grasping at straws if you think you can pass that exam by starting to study the night before!
要是你认为在考试前一天的晚上开始念书就能通过考试的话，那你就是想捞救命稻草。
Harry, you're grasping at straws if you think you can pass that exam by starting to study the night before.
哈利，要是你认为在考试前一天的晚上开始念书就能通过考试的话，那你就是想捞救命稻草。
Harry, you are grasping at straws if you think you can pass that exam by starting to study the night before.
哈利，要是你认为在考试前一天的晚上开始念书就能通过考试的话，那你就是想捞救命稻草。
I think the real problem is that "we" (that is, we software developers) are in a permanent state of emergency, grasping at straws to get our work done.
我认为，真正的问题在于我们(即，软件开发者)总是很匆忙，草率的把工作搞定。
I think the real problem is that "we" (that is, we software developers) are in a permanent state of emergency, grasping at straws to get our work done.
我认为，真正的问题在于我们(即，软件开发者)总是很匆忙，草率的把工作搞定。
应用推荐