How then can I do this great wickedness and sin against God?
我怎能作这大恶，得罪神呢？
To the allurements of temptation his answer was steadfast: "How … can I do this great wickedness, and sin against God?"
他对遭遇试探引诱的坚定回答是：“我怎能作这大恶，得罪上帝呢？”
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。
The Lord saw how great man's wickedness on the earth had become, and that every inclination of the thoughts of his heart was only evil all the time.
耶和华见人在地上罪恶很大，终日所思想的尽都是恶
And ever did his Soul tempt him by the way, but he made it no answer, nor would he do any of the wickedness that it sought to make him to do, so great was the power of the love that was within him.
尽管一路上灵魂不断引诱，他却只是默不作声，也并不遂其所愿地做出任何邪恶行径，他心中爱的力量是如此强大。
The story of Noah provides a great example of God demonstrating both His truth and His love. God hates sin, and the wickedness of the pre-flood world required His judgment (truth).
挪亚的故事是一个很明显例子，告诉我们，神是在显明他真理和恩典两方面的属性。
Aristotle concludes that there is no wickedness too great for a tyrant.
亚里士多德结论说，对一个僭主来说，没有什么罪恶是太大的。
For if thou didst punish the enemies of thy servants, and that deserved to die, with so great deliberation, giving them time and place whereby they might be changed from their wickedness.
你处罚你子女们应处死的敌人，还这样小心温和，给他们时间和机会改恶迁善。
Is not thy wickedness great? And thine iniquities infinite?
你的罪恶岂不是大吗？你的罪孽也没有穷尽。
The Great Balance Theory holds that humanity is the "unification of truthfulness, kindheartedness and beauty and falsehood, wickedness and ugliness".
大平衡认为人性是“真善美与假恶丑的有机统一”。
Thus will it happen to you, o Bethel, because your wickedness is great.
因他们的大恶，伯特利必使你们遭遇如此。
Thus will it happen to you, o Bethel, because your wickedness is great.
因他们的大恶，伯特利必使你们遭遇如此。
应用推荐