But, on the questionable evidence of an hour at the Groucho Club, he is far more accessible than his public persona suggests.
不过,在格劳乔俱乐部令人不可思议的一小时中,他的公共形象远比他通常所暗示的来得平易近人。
Like Marx (Groucho, not Karl), he would not join any club that would have him as a member.
像马克思(格劳乔,而不是卡尔),他将不参加任何希望他为成员的俱乐部。
Groucho Marx once quipped that he would never join a club that would have him as a member.
Groucho Marx曾打趣说他不会加入一个会吸纳他为会员的俱乐部。
The process gets thrown off if we can't believe that another persons finds us attractive - like the Groucho Marx joke where we don't want to belong to a club that would have us for a member.
当我们不相信我们对别人来说有吸引力的时候,这个过程就会中断——就像格鲁求的玩笑:即使俱乐部想要我们成为他们的一员,我们不想属于那个俱乐部。
The process gets thrown off if we can't believe that another persons finds us attractive - like the Groucho Marx joke where we don't want to belong to a club that would have us for a member.
当我们不相信我们对别人来说有吸引力的时候,这个过程就会中断——就像格鲁求的玩笑:即使俱乐部想要我们成为他们的一员,我们不想属于那个俱乐部。
应用推荐