Whilethe results look promising, the test group was very small, andindependent experts in the field have yet to be convinced.
虽然这些结果看来大有希望，但是测试组的规模非常小，说服不了该领域有主见的专家。
Engel said one of the next steps for the Fleming group in this line of research will be to look at the effects of temperature changes on the photosynthetic energy transfer process.
Engel说Fleming组下一步要做的是研究温度对光合作用能量传递的效应。
I think we have to look at this game and think we can win the group because we may get an easier opponent in the next round as a result.
我认为我们得着眼于这场比赛，而且相信我们可以在这个小组里取胜，因为这样我们可以在下一轮遇到更弱的对手。
Van Persie will captain the Gunners in their second Group F clash as they look to build on the solid point picked up in Dortmund two weeks ago.
范佩西将在第二F组中率领阿森纳队征战，他们期待建立像两周前一样在多特蒙德所建立的稳固分数优势。
So today I want to look at how you can learn to share life in God’s family in a small group.
所以今天我想看看你们如何在上帝的家庭中以小团体的方式分享生活。
It seems impossible that people stood together for only 30 seconds to look at a painting can be said to form a group in any measurable way.
在任何能引起人注意的范围内，我们似乎都不可能认为共同站在同一幅画前仅仅30秒钟的人形成了一个群体。
So today I want to look at how you can learn to share life in God's family in a small group.
所以今天我想看看你们如何在上帝的家庭中以小团体的方式分享生活。
Today we take a look at a setting in Local Group Policy that allows you to set only specified programs to run.
今天我们就来看一下如何通过设置本地组策略让电脑只能运行特定的程序。
Executives at the us auto giant would not say how many hybrid cars the group would initially look to sell in China, or which brand name it would use.
对混合动力车在中国市场的最初期望销量，以及可能使用的品牌名称，这家美国汽车巨头的高管未加透露。
Once I gave a speech to a group on caring about the world and people around, doing things like picking up trash and making things look neat in public spaces where apathy usually reigns.
一次我给一群人做了一个关于关心公益事业的演讲，内容是关于做一些例如捡垃圾或者清理环境的事情，可是下面人的反应很冷淡。
Having the development group take a tough, close look at their trends in staff, time, and even employee burnout may be the best education to start with.
使得开发团队克服困难、密切关注在员工、时间甚至员工消耗上的趋势可能是开始的最好教育。
If your parent seems overly involved in the new relationship and you don't feel comfortable talking to him or her, then look for a group at school or in your community where you can vent.
如果你的父亲或母亲过分沉浸于这段新的感情，与其交谈让你感到不舒服，那么可以在学校或社区寻找倾诉的对象。
One of the boys in her group, thought 'uh oh, we've got to get her loose' and went to look for a board or something to hit the panda, and couldn't find anything.
一起去的一个男孩想说‘哦，一定要把她弄出来。’，就想去找了块板子还是什么的打熊猫，可是什么都找不到。
Therefore, we like to establish some ground rules in our group, and look forward to improve the quality of it, holding hands with our friends here and moving forward all together.
特此，在群里做出以下规定，期望大家齐心把群的质量办上去，和群友们一起进步。
Most of the dogs in this group looked first at the image on the left, a finding that supports earlier studies that have found dogs tend to look to the left when presented with something unexpected.
这组的大多数狗都先看左边的图，支持先前研究的调查结果发现：当被呈现意想不到的事物时，狗趋向于看左边的事物。
If you look at our generation, 40 to 50 year olds, its a vastly different picture, with maybe one out of five in our age group (at best) maintaining an active online presence.
然而，对于我们这样40到50岁的一代，情况就很不一样了，可能只有五分之一活跃在网上。
Scientists have never forget to put the papers in order, look, the group achieved this, and did it well!
科学家总不忘在研究后整理好材料，看，这一组就做到了，而且做得很好！
So Gadde and his group decided to look at lower doses of each of the drugs and use them in combination to boost their ability to help patients shed pounds.
因此，Gadde和他的小组决定，看看两种药低剂量联用促进它们的药效以帮助病人减肥的效果。
Group payment service WePay decided to take a look at how gift-giving works and found that what you give can be worth-in the mind of the recipient, that is-up to 18% less than its actual retail value.
在线支付集团WePay公司决定研究送礼物到底起了多大的作用，他们发现你所送礼物的价值——也就是说在接受者心中的价值，比礼物实际的价值低了18%。
As companies look for ways to save money, it is not surprising that the global MPS market grew by 27% to $25.8 billion in 2009, according to Photizo Group, a market-research firm.
据一个市场研究公司Photizo集团所言，随着公司不断的寻找节省成本的方法，2009年全球打印管理服务市场增加27%达到258亿美元也就不足为奇了。
When a group of people laugh, people will instinctively look at the person they feel closest to in that group.
当一群人笑的时候，人们会本能地去看那群人中让他们觉得最亲近的人。
By 1950, Toyota's managers group to the United States "study" to look into Ford's factories and joint venture between Toyota and GM's first plant in the United States.
到了1950年，丰田的经理们集体到美国“留学”，研究福特公司的工厂，并和通用合资兴办了丰田在美国的第一家工厂。
My idea of a group decision is to look in the mirror.
我对集体决策的看法是，不妨自己照照镜子。
Find some information about the things your group would like to include in the information sheet. Look for information on the Internet or in the library.
找一些你们小组想包含在信息表中的信息。在互联网上或图书馆中查找信息。
The new study was the first large trial to look at a far larger group who had symptoms of clogged arteries and were in no immediate danger.
该项新研究是第一个将那些有冠脉堵塞症状但又无即刻危险的病人作为研究对象的大型试验。
A cultural dimension that describes when people expert others in their group to look after them and to protect them when they are in trouble.
人们希望群体中的其他人再他们有困难时帮助并保护他们的一种文化维度。
And next week, I look forward to helping a generous group from Virginia distribute Angel Tree gifts to children whose parents are in prison.
我期待着在下个星期将帮助一个来自维珍妮亚州的慈善团体发放一些天使圣诞树给那些父母均被判入狱的孩子们。
We look forward to the outcomes of the World Bank Group'sshareholding review in accordance with the roadmap and timeframe agreed at the2015 World Bank Group Annual meetings.
我们期待世界银行根据2015年世界银行年会达成的路线图和时间表实施股权审议的结果。
In the bizarre tale recounted by Jacobsen, Mengele surgically altered a group of children to look like space aliens.
在雅各布森述说的怪异故事中，门格勒利用外科手术将一些儿童的外貌改造成类似外星人的样子。
In the bizarre tale recounted by Jacobsen, Mengele surgically altered a group of children to look like space aliens.
在雅各布森述说的怪异故事中，门格勒利用外科手术将一些儿童的外貌改造成类似外星人的样子。
应用推荐