When plants shoot on the earth, their stems grow away from the gravity (the force that keeps your feet on the ground), and so they always shoot upwards.
当植物在地面上生长时，它们的茎生长得方向与重力相反（重力是让你的脚留在地面上的力量），因此它们总是向上生长。
The vine has begun to grow away from the wall.
葡萄藤已开始伸向墙外了。
It's natural for children to grow away from their family.
孩子们长大以后离开家庭是很自然的事。
Caleb would grow up and perhaps grow away from her-there was no Shared blood, and someday he would understand that.
卡莱布会长大，或许会疏远她——他们之间没有血缘关系，总有一天他会明白这一点。
This breach, at first insensible, increases slowly, like all separations of branches. The boughs, without becoming detached from the trunk, grow away from it.
这种距离，在初期还感觉不到，慢慢地扩展下去就好比树的分枝，细枝虽不脱离树干，但已逐渐远离。
Persons dying from cancer grow thin and visibly waste away.
身患癌症濒临死亡的人会变得消瘦，并明显地衰弱下去。
To begin with, the elk soon learned to stay away from the rivers, so new trees have been able to grow there.
首先，麋鹿很快就学会了远离河流，因此那里的新生树苗得以生长。
Early on, Winokur worried that her children would grow to resent Herbie for taking their parents away from them.
威诺阿开始还担心孩子会越来越怨恨父亲，觉得是他把父母从自己身边带走。
Instead of running away from them, you must face your challenges-when they come, see them as opportunities to grow.
你必须面对挑战，而不是逃避。当它们来临时，将其看作是成长的机会。
Some anthropologists believe that man moved away from a hunter-gather existence to a settled agriculture-based existence largely to grow enough grain to brew large amounts of beer.
一些人类学家认为，人类之所以从狩猎社会转入农业社会，主要是为了生产足够多的粮食，以酿造大量啤酒。
By going through your Jedi training - and collecting companions and skills along the way - you'll be helping to grow the rebellion and turn VW away from the Dark Side.
通过绝地武士训练——招募伙伴和培养技能——你会帮助壮大反抗军，拯救大众远离黑暗面。
People should grow more and more trees and grass to stop wind from carrying the humus away.
人们应该种植更多的树木和花草，来防止风带走腐殖土层。
If you are trying to grow the traffic and generate loyal visitors, however, you probably should stay away from them.
如果您正试图增长的交通，并产生忠诚的访问者，然而，你也许应该远离他们的。
As children grow up, they drift away from their parent's views.
随着孩子不断成长，他们便开始偏离其父母的观点。
Whether megacities continue to grow or to decentralize away from the dominant city into larger regional urban groupings depends on many and varied factors.
特大城市是继续增大，还是在中心城以外更大区域内分散建造许多居民区，这取决于众多不同的因素。
As children grow up, they drift away from their parents' views.
孩子们长大以后就不再按父母的观点考虑问题了。
Yes, but the stories cannot grow like the grass, and if everybody come to take a story away, the story Planet will soon disappear from here.
可是，这里的故事被挖走了以后，是不会再自己长出来的。如果每个人都来挖，这个星球很快就会消失的。
Away from the mei-yu, skies are dotted with convective clouds that frequently grow into afternoon thunderstorms, though still offering better chances of seeing the eclipse than sites along the front.
梅雨之后，天空会被对流云布满，以至经常发生午后雷雨，尽管如此，仍然会提供比沿锋面地点更好的看日食的机会。
Dr Kwan believes eyes will grow 'unnervingly large' as the human race colonizes the solar system and people start living in the dimmer environments of colonies further away from the sun.
艾伦·昆博士认为当人类移民民(微博)居住在太阳系时，眼睛会长得“大得吓人”，并且，人类会开始住在离太阳更远，更加昏暗的环境中。
As the Internet continues to grow, more and more people are turning away from newspapers and TV.
随着因特网不断成长，越来越多人不再看报纸和电视。
Unbelief will cause your love for God to grow cold, and you will drift away from serving Him.
不信使你对神的爱渐渐冷淡，你慢慢离开你的服侍。
Children usually leave their parents and live far away from them when they grow up.
孩子们通常把他们的父母和生活远离他们当他们长大。
I used to bring it to Kampung Senang, which is just 10 mins walk away from our place, once a week or a fortnight, as they had a little plot to grow their own vegetables.
我以前每隔一两个礼拜就把渣带到离咱们家不远的轻安村去，走路约10分钟就能到。
Now I grow up and the Children's Day is away from me slowly. In spite of this, if we still have the heart of a child, the Children's Day of every year is meaningful for us.
现在长大了，儿童节就慢慢地离我们远去，不过如果你心中依然保持着童真的心，那么，每一年的儿童节对于你来说都是充满着意义。
It is also evident, from Area light and its shadow. than that this transition region is smaller next to the shadow casting object and grow larger far away from it.
我们也能很清楚地看到这个过渡区域在靠近阴影投射物体物体时较短，远离时较长。
"Some people are from cities and don't know how to grow plants," he said. "Maybe they just said, 'Wow, so beautiful,' and they took it away."
郭大爷说：“有些城里人不会种菜，他们可能就是觉得很好看，然后就拿走了。”
"Some people are from cities and don't know how to grow plants," he said. "Maybe they just said, 'Wow, so beautiful,' and they took it away."
郭大爷说：“有些城里人不会种菜，他们可能就是觉得很好看，然后就拿走了。”
应用推荐