Travel, except during the Dark Ages, has continued to grow and, throughout recorded history, has played a vital role in the development of civilisations and their economies.
除了在黑暗时代之外，旅游业一直在持续发展壮大，并且贯穿有记录以来的历史，始终在各文明及其经济的发展中扮演着至关重要的角色。
They used an orbiting X-ray telescope called Chandra to study the way that clusters of galaxies grow. They discovered that this growth is stifled in exactly the way that dark-energy theory predicts.
通过“钱德拉”X射线绕轨太空望远镜对星系团的增长模式进行观测研究，他们发现，正如“暗能量”理论预测的一样，星系团的增长受到了抑制。
Problems grow in the dark and become bigger and bigger, but when exposed to the light of truth, they shrink.
难题在暗处会变大，但在真理的光照下，它便缩小。
In rainy September, when leaves grow down to the dark.
在多雨的九月，当树叶长下那黑暗之处。
Some restless emotions grow in the dark, eroding the bright heart.
一些不安的情绪在暗夜里生长，腐蚀了明媚的心。
Gold hydrangea leaf was dark green, in the long Zhigan grow on the gold hydrangea.
金绣球叶子呈墨绿色，在长长的枝杆上生长着金绣球。
Thee candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.
蜡烛本身看似不起眼，但如果点燃两根蜡烛，而非一根，黑暗的房间顿时会变得更加明亮亮。
In Rainy September, when leaves grow down to the dark.
多雨的九月多雨的九月，树叶越长越瘦，日渐灰暗。
As the teacher known as Aaron states, you are in incarnation to grow from the inside of the nearly always, somewhat dark interior of the mental and emotional closet.
如同亚伦老师描述，你转生是为了从几乎是心智和情绪橱柜的黑暗本质中来成长。
I buried in the dark and the mud, and my little master definitely looking forward to I was growing up, I would like to grow, and so I came out after talking to my story now.
我被埋在黑乎乎的泥土里了，我的小主人肯定在期待着我长大，我要努力成长，等我出来后再讲我的故事吧。
Even in the dark, we can grow a kind of bright mood, ignite the hearts of the sun.
即使是在黑夜里，我们也可以种植一种光明的心情，燃起心底的太阳。
There, in the dark woods on the side of the river where the bushes grow low, stood an ugly thing.
在河边的树林里，灌木长得很低的地方，出现了一个又高又黑的怪物。
Plants grow in rich, dark soil.
作物在肥沃的黑土地里生长。
Selfexcited noises will grow on bright backgrounds of dark-soliton pairs when they are propagating in the system.
暗孤子对在这种系统中传播时，其亮背景会产生自激的噪声。
And here was Apple's newish head of design, Jonathan Ive, talking about the product in a video—back when he let his hair grow and before he had permanently donned his dark T-shirt uniform.
嗯呐，这厮就是苹果新走马上任的首席设计师乔纳森·伊夫，在他还长发飘飘，没套上黑寡妇制服的时候录制的一段讨论产品的视频。
Plants grow in soil which has a dark colour.
植物生长在呈黑色的土壤里。
Just about the same time, the sun had gone down behind the Spy-glass, and as the fog was collecting rapidly, it began to grow dark in earnest.
就在这时，太阳落到望远镜山后面。由于雾聚集得很快，天已经开始黑下来。
Just about the same time, the sun had gone down behind the Spy-glass, and as the fog was collecting rapidly, it began to grow dark in earnest.
就在这时，太阳落到望远镜山后面。由于雾聚集得很快，天已经开始黑下来。
应用推荐