The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.
联合国将充当和平解决方案的保证人。
Someone thinking about acting as a guarantor should be clear what their obligations will be.
想做担保的人应该清楚他们将要承担的责任。
Or someone can sign with us as a guarantor.
或者有人能当担保人帮我们签字。
To the relief of that anonymous guarantor, "Late Picasso" was one of the week's success stories.
让该匿名保证人感到宽慰的是，“毕加索晚期作品”是本周拍卖会上最受欢迎的藏品之一。
Because if your past is no guarantee of your present, your present, it is the guarantor of your future!
假若你的过去不能保证现在，你的现在就要是你未来的保证！
Perhaps you could get a guarantor.
也许你可以找一位担保人。
Is a personal guarantor enough to get a loan?
有担保人能得到贷款吗？
Until they mentioned needing collateral or a guarantor.
在他们提到担保物或担保人之前。
Since you don't have any collateral, perhaps you could get a guarantor.
既然你们没有担保物，也许可以找个担保人。
The PBC shall not act as financial guarantor for any entity or individual.
中国人民银行不得向任何单位和个人提供担保。
Prelitigation demur right is the special right the general guarantor has against the creditor.
先诉抗辩权是一般保证人对债权人享有的专有抗辩权。
The wildness of the imagination is the greatest guarantor not only of freedom, but also of reality.
毫无约束的想象不仅是实现自由也是实现真实的最强有力的保证。
She also said that as China rose, the presence of the US in the region was desired as a guarantor of security.
她还表示，在中国崛起之时，美国在该地区的存在是人们渴望的一项安全保证。
Steve: I will draft a day-to-day schedule in advance and stick to the plan. Having a plan is the guarantor of success.
我会事先把每天的工作都安排好，然后严格按照计划去做，有计划地工作是成功的最大保障。
Yet it should also be remembered that pouring money and supplies into a stricken country or region is no guarantor of stability.
然而对受灾国家或地区大量金钱和物质的援助并不能保证其稳定。
The debt crisis has pushed the ECB a long way from its original role as a Bundesbank-like guarantor of price stability above all else.
债务危机使得欧洲中央银行远远超出了最初设定的德国联邦银行那种首先是价格稳定担保者的角色。
However, the guarantor, like the issuer of a documentary credit, is concerned not with the fact of default, but only with documents.
但是，如同跟单信用证的开证人一样，担保人仅仅处理单据，而不考察事实上是否发生了违约。
However, the restrictive clause may neither resist against the lien, nor against the mortgage on the property purchased by the guarantor.
但是，限制性条款不能对抗法定的留置权，也不能对抗担保人为购买财产而在所购财产上设立的抵押权。
We had to protect our country's ability to play its indispensable role as the guarantor of peace and the repository of the hopes of free peoples.
我国作为和平的保障和自由人民希望之所在，起著不可缺少的作用。我们必须保护我国发挥这一作用的能力。
And expanding the fund to a size that would be big enough to fund Italy could create problems for France, which is second only to Germany as the EFSF's biggest guarantor.
扩充基金到可以拯救意大利的规模会给法国制造新的麻烦，法国已经是EFSF的仅次于德国的第二大担保人。
Ever since, the French have seen their semi-detached status in NATO as a guarantor of their strategic autonomy and a totem of their refusal to accept American supremacy.
从那以后，法国人都把他们在北约中的特殊地位看作是保持其战略独立性的保证和拒绝美国霸权的一种标志。
The recession has caused many American banks to withdraw from a scheme that allowed international students to obtain a financing loan of up to $150,000 without having an American guarantor.
经济萧条使很多美国银行都退出了允许在没有美国担保人的情况下国际留学生可获得最高15万美元贷款的方案。
The recession has caused many American banks to withdraw from a scheme that allowed international students to obtain a financing loan of up to $150,000 without having an American guarantor.
经济萧条使很多美国银行都退出了允许在没有美国担保人的情况下国际留学生可获得最高15万美元贷款的方案。
应用推荐