It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
But peace of mind - that is His final guerdon of approval, the fondest insignia of His love, he bestows it charily.
但是安心-这是他的最后的批准，他的爱的徽章。
But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring,! Comes the blind Fury with the abhorred shears — ouch!
但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至——哎唷！
Wealth is commonplace, fame not rare. But peace of mind-that is His final guerdon of approval, the fondest insignia of His love.
财富司空见惯，名望并非稀有，但心灵的宁静才是他允诺的最终赏赐，是他爱的最佳象征。
It is a dynamic index in economic decision and requires an important input variable which is the necessary guerdon rate of project.
净现值法是项目投资决策的常用方法之一，它是经济决策中的一动态指标，需要一个重要的输入变量即方案的必要报酬率。
It's the guerdon, the reward, the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏，回报和名望某天会突然带着荣光到来。
A year period lending rate is used for no-risk guerdon rate in place of national debt interest rate in order to match actual circumstance.
改变传统的无风险收益率等同于国债利率的做法，采用一年期贷款利率作为无风险报酬率，以期使评价结果更加符合实际情况。
The pirate edition robbed to have the market of the original but did not give the author the guerdon that should have, this just like in plagiarize to the author.
盗版抢占了正版的市场却并没有给作者应有的报酬，这无异于对作者的剽窃。
The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc.
人民警察工作权有：获得劳动报酬权、休息休假权、抚恤优待权、特殊保险权、培训权、申诉控告权、执法特别保护权、职业安定权。
The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc.
人民警察工作权有：获得劳动报酬权、休息休假权、抚恤优待权、特殊保险权、培训权、申诉控告权、执法特别保护权、职业安定权。
应用推荐