She is a marriage guidance counselor.
她是婚姻问题的顾问。
They went to see a marriage guidance counselor.
他们去找婚姻指导顾问。
And this year the guidance counselor who's the Canadian.
而今年的指导正好是加拿大人。
Fortunately for God, he was helped by a superior guidance counselor.
神很幸运,获益于一位优秀参谋的指引。
She had no guidance counselor and no impressive standardized test scores.
她没有辅导员,也没有在什么标准化考试中得到高分。
Do you think maybe these were confiscated by a high school guidance counselor?
你认为这些是高校的指导顾问征用的?
Your high school guidance counselor should be a good resource for finding these.
你的高中辅导老师应该会成为帮助你找到这些的一个好的资源。
Casterline worked as a guidance counselor for 27 years and an FBI Agent for 10 years.
其任教育咨询师长达27年,还担任过10年联邦调查局特工。
You can ask for help from your homeroom teacher or guidance counselor in case it gets worse.
你可以寻求导师或辅导老师的拹助,以免变的更糟。
The following day, I brought the documents to school and asked my guidance counselor to look at them.
第二天,我把那些文件带到学校让我的指导老师看。
A guidance counselor at a Washington prep school urges parents to find a mentor of a certain disposition.
华盛顿一所幼儿园的辅导教师鼓励家长为自己找一位有特定秉性的导师。
The guidance counselor suggested that I focus on my prerequisite courses so that I can make sure the credits count.
咨询顾问建议我把注意力放在预学课程上,这样才能确保能拿到学分。
When you need to talk to someone, your school counselor (sometimes called a guidance counselor) can be a great place to start.
当你需要与他人谈谈时,学校辅导员(有时也被称作指导老师)是一个开始(交谈)的好地方。
Adolescence: I went to my son's school to see his guidance counselor. He told me my boy was out: He'd be back in one to three years.
青春期:我去我儿子的学校看望他的指导老师,他告诉我我儿子出去了,一到三年内就会回来。
In FACT, if it had not been for a wise and persistent high school guidance counselor, Robert might not have gone on to college.
实际上,若不是因为一个聪明而且坚持的高中指导老师,他可能连大学都不会去上。
Like the time she told my guidance counselor that I had to miss school for exploratory surgery, when she really needed me to babysit.
就像上次她跟我的指导员说因为我要做外科手术需要请假,而实际上她真正的目的是要我帮她带小孩。
Status Offline "Unfortunately, all evidence of your son's intelligence is purely ANECDOTAL. " (Guidance counselor talking to parents about son's grades. )
不幸的是,所有有关你们儿子智力方面的证据都站不住脚。
Great grandfather that said that's right. So you know with that pastoral and it seems like I think as guidance counselor, we owe a lot to guidance counselors.
曾祖父的上面写道,是的,所以在这种牧师与受众,我觉得看上去作为指导顾问,我们要好好感激指导顾问。
Guidance counselor Paolo Trinidad says laughing away problems will promote a healthier mindset, and he has embarked on a mission to spread the laughter and the good vibes.
大笑瑜伽指导顾问保罗·特立尼达说,用笑来驱除烦恼能够促进心理健康。目前保罗正从事一项传播笑声和扩散良好氛围的任务。
If your child is older, schedule a school tour with the guidance counselor before school starts to learn the lay of the land, or even map out where their classes are located.
如果孩子年龄稍大一些,与辅导老师一起在开学前计划一场学校之旅,让孩子知道学校的分布,或者甚至可以在地图上标出教室位置。
At a meeting in late February to kick off the college-application process, both her mother and Ms.McConnell, her guidance counselor, suggested that Ms.Glickman consider some Ivy League schools.
在2月底的一次大学报考流程启动会议上,格利克曼的母亲和她的学业顾问麦克康耐尔都建议她考虑常春藤盟校。
Mr.Klontz said a good way to help is to pay a career counselor for guidance.
克朗茨先生说,帮助他们的一个好办法是出钱征求职业顾问的意见。
Mr. Klontz said a good way to help is to pay a career counselor for guidance.
克朗茨先生说,帮助他们的一个好办法是出钱征求职业顾问的意见。
Mr. Klontz said a good way to help is to pay a career counselor for guidance.
克朗茨先生说,帮助他们的一个好办法是出钱征求职业顾问的意见。
应用推荐