It was with the help of the local guide that the mountain climber was rescued.
就是在当地向导的帮助下，登山者获救了。
I'd like to be a mountain-climbing guide for several reasons.
我想成为一名登山向导有几个原因。
Sims is 50 years old, an avid rock climber and former professional mountain guide. He doesn't like cities;
今年五十岁的西姆斯是一位攀岩爱好者，之前是一位专业的登山导游。
Sims is 50 years old, an avid rock climber and former professional mountain guide.
今年五十岁的西姆斯是一位攀岩爱好者，之前是一位专业的登山导游。
He will guide you to the top of the mountain.
他将带领你们登上山顶。
The Swiss-born former-mountain guide will be joined at the helm of \"Turanor\" by Gerard d\'Aboville, the first man to row across the Atlantic and the Pacific. They will be assisted by two engineers.
瑞士出生的前登山向导将会加入由Gerardd\'Aboville掌舵的“Turanor”， Gerard d\'Aboville是第一位划船穿越大西洋和太平洋的的男性。
We tried to discourage him from climbing the mountain without a guide.
我们曾设法劝他在无向导的情况下不要去爬山。
A great guide therefore not only inspires the confidence to take on big challenges and aggressive Tours, but earns the trust of their team to get off the mountain safely, with smiles abound.
因此，一位伟大的向导不仅要激发团队成员接受巨大挑战和危险旅程的信心，还要赢得团队的信任，带领他们安全下山，让探险之旅充满快乐。
He offered to guide us to the top of the mountain.
他主动提出带领我们上山顶。
I had been staying in the cosy comfort of Cradle Mountain Lodge with a friendly grandmother, my guide and driver, Di Hollister , a former Green party MP in Tasmania.
当时和我住在一起的，是一位友善的老奶奶，还有我的导游兼司机迪·霍利斯特。
You had forgotten to tie in. I was a qualified mountain guide when this happened! Luckily I could tie a bowline one-handed. Other climbers have not been so fortunate.
这件事发生时我是领有执照的登山向导，好在我一只手就可以打撑人结，别的攀岩者可没有如此幸运。
Two trekkers descending from Thorong La, the highest mountain pass in the world, in Nepal. The guide lists the country as the best value destination to visit in 2017.
两位徒步登山者从尼泊尔的陀龙要塞走了下来，陀龙要塞也是世界上最高的山口。这本旅游指南把这个国家评为2017年度最有价值的旅游目的地。
Now we have been in Bailixia. Please look, between the mountain ridge, there is a vivid and remarkable stone figure which is the first scene called Fairy Guide.
现在我们已经进入百里峡景区内，大家顺着我手指的方向看，两个山脊之间有一石人仙官，这就是进入百里峡景区的第一个景点“仙官指路”，它形象逼真，栩栩如生。
We tried to discourage him from climbing the mountain without a guide.
我们设法劝他无向导不要去爬山。
The mountain guide was a hardy man.
登山向导是个有胆量的人。
His guide on this inward journey was a former resident of Askole village, situated at the start of Baltoro glacier, who had been living on the other side of the mountain for a very long time.
他返程的向导以前曾住在位于巴尔托洛冰川起点处的阿斯科尔村庄，在很长时间里曾一直住在山的另一边。
Translate: We tried to discourage him from climbing the mountain without a guide.
我们想阻拦他没有导游就不要爬山了。
It is my great pleasure to be your guide to show you around this beautiful place, to tell you more about the great mountain and to make your trip more fantastic and joyful.
今天的崆峒山之旅将由我全程陪同，希望通过我的讲解能使您对崆峒山有更深的了解，也希望通过我的服务能给您的旅程增添一分快乐。
' After climbing the mountain Tai people who do not want to climb the mountain. 'The tour guide said.
“凡爬过泰山的人都说以后再也不想爬山了”导游说。
The guide shook his head, saying that the spring water was on the other side of the mountain, which was very far to have to make a detour to reach.
向导摇摇头说：“泉水在山谷的那一边，要绕道过去还有很远的路程。”
The Share Guide: What is your opinion of the Yucca Mountain Nuclear Waste Repository?
购指南：什么是你的尤卡山核废料贮存库的看法？
The Share Guide: What is your opinion of the Yucca Mountain Nuclear Waste Repository?
购指南：什么是你的尤卡山核废料贮存库的看法？
应用推荐