You say: "About a year and a half back, I booked a last-minute flight to a business meeting."
你说：“大约一年半以前，我预定了飞往一个商务会议的紧急航班。”
He then walked the mile and a half back to the cottage and sought help from his cousin and a lawyer who was joint host.
接着，他走了一英里半路回到别墅，寻求他的表亲及派对的联合主办人，一位律师的帮助。
He kept back half the money for himself.
他把那笔钱扣下了一半。
Your massage therapist knows that your back muscles are tighter than the strings on a ukulele; your shrink knows that half your tension comes from stress.
你的按摩师知道你的背部肌肉比女高音尤克里里琴弦还紧；你的心理医生会说你的紧张有一半来自于压力。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。
Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.
皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。
They pulled back a goal just before half-time.
在上半场临结束时，他们扳回一球。
The team has to come back from a 2–0 deficit in the first half.
这支队得扳回上半场0:2的落后局面。
I looked back, half expecting to see someone following me.
我回过头去，想着可能看到有人跟着我。
If we replaced half of our administrative staff with classroom teachers, we might actually get a majority of our classes back to 20 or fewer students per teacher.
如果我们用课堂教师替换一半的行政人员，我们可能会让大多数班级回到每位教师管理20名或更少的学生的情况。
If you travel on Tuesday, you can go back at half past five.
如果你星期二旅行，你可以在五点半回去。
When he was a pilot, he once did not come back home for half a year during a mission.
当他是一名飞行员时，他曾在一次任务期间半年不回家。
With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
在每年只有半英尺降雨量的环境下，这种甲虫只能通过它背部亲水性皮肤在早晨收集的水露存活下来。
She went slowly half-way to the door in the wall and then she stopped and went back.
她慢慢地走向墙边的门口，走到一半，然后停了下来，往回走。
I have half a mind to go back again, and say what I suffer.
我真想再回去一次，把我的痛苦说出来。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
当他两个半小时后回来时，他们还在同一个地方，继续就同一个话题进行着同样的谈话。
About half an hour later, I found that he lost a shoe while he was sleeping, I took him off my back and put him down.
大约半小时后，我发现他在睡觉时掉了一只鞋，我把他从背上放下来。
It takes half an hour to go on foot from my home to my school and back.
从我家到学校来回要走半小时。
Astronomers believe that only 50% of the mass of the dilapidated star gets swallowed by the black hole; the other half gets "burped" back out into space before it reaches the point of no return.
天文学家们认为被黑洞吸入的恒星只有50%的质量会被它吞掉；而剩下的一半会因黑洞“打嗝”而在万劫不复之前返回外界。
The front half is tutorial, the back half is marked as reference.
书的前一半是教程，后一半明说就是参考。
The rules under which the competition directorate operates, which date back nearly half a century, are grossly inadequate for the hugely enhanced role it plays today.
竞争理事会的运作所依托的规则已有将近半个世纪的历史，对于支撑理事会如今大幅度提升的作用只能是捉襟见肘。
Today, Japan can look back half a century with nostalgia and pride, yet look ahead with concern.
今天，日本骄傲地怀念这半个世纪，并关切地注视着未来。
She had no idea why Hong was so bad and why her husband had not appeared who had promised her to come back in half a month.
她不明白这个洪小玲怎么会这么坏？而且老公叶城说好半个月就回来，现在都这么久了，还是不见影？
He stayed there for six years, moved to Beijing for two and half years and is now back in Kunming.
起初，他来到云南昆明的一所大学学中文，在那里生活了六年，后来去北京呆了两年半，现在又回到昆明。
Back in 1940 just over half of American households had a proper bathroom.
追溯到1940年，仅有一半的美国主妇拥有合适的澡堂。
There was a story in those cups - a story that went back more than a half century.
这些奖杯里有着一个故事——一个要回溯到半个世纪前的故事。
He gave a strange half laugh and leaned back in his chair.
他带着一种奇怪的似笑非笑的表情向后靠在椅子上。
He gave a strange half laugh and leaned back in his chair.
他带着一种奇怪的似笑非笑的表情向后靠在椅子上。
应用推荐