Some guessed it was the hand of a farmer because farmers raised turkeys; others guessed it was the hand of God because God helped everyone.
一些人猜测这是农夫的手，因为农夫养火鸡；另一些人猜测这是上帝的手，因为上帝帮助每个人。
This also I saw, that it was from the hand of God.
我看这也是出于神的手。
When the strong hand of God, put forth in might.
那时神伸出强力的手指。
Was that the hand of God Almighty pointing a finger at me?
她问老人，“那指向我只手是全能的神的手吗？”
It has gone down in history books as the "Hand of God" goal.
这一记“上帝之手”进球已被载入史册。
Still others guessed it was the hand of God, for God feeds us.
还有一些人猜那是上帝的手，因为上帝赐给我们食物。
You must be the hand of God the most outstanding works of art.
你的手一定是上帝最杰出的艺术品。
The cars streak toward the horizon as if thrown by the hand of God.
一辆辆跑车狂奔向远方的地平线，如同被上帝亲手扔出去的一样。
Humble yourselves under the mighty hand of God, that in due time he may exalt you.
你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
Humble yourselves under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
人若自卑，服在神大能的手下，到了时候祂必叫他升高。
Have pity upon me, have pity upon me, o ye my friends; for the hand of God hath touched me.
可怜我。因为神的手攻击我。
By discerning patterns in the universe, Newton believed, he was tracing the hand of God.
牛顿认为，发现宇宙的规律，即是在追寻上帝之手的痕迹。
In a word, the island was inhabited, yet Edmond felt himself alone, guided by the hand of God.
总之，这个小岛上的确是有生灵居住的，可爱德蒙却觉得他自己是孤独的，只有上帝的手在引导着他。
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.
正直人的灵魂在上帝的手中，任何痛苦都不敢碰他。
And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
就说，我看见天开了，人子站在神的右边。
Maradona may have used the hand of God, but at least he didn't try to move the goalposts to improve his chances.
马拉多纳曾经使用过“上帝之手”，但至少他没有为了进球而挪动门柱。
The bad: Maradona's infamous' hand of god 'goal set Argentina on their way to quarter-final success over England...
不好的一面：令马拉多纳声名狼藉的“上帝之手”的进球使阿根廷战胜了英格兰进入了四分之一决赛。
If you've been raised with Christ, seek the things that are above where Christ is, seated at the right hand of God.
你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事，那里有基督坐在神的右边。
After the game, Maradona said the goal was scored "a little with the head of Maradona and a little with the hand of God."
赛后，马拉多纳说攻入那粒进球的一半是马拉多纳的脑袋一半是上帝之手。
A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work. This too, I see, is from the hand of god.
人莫强如吃喝，且在劳碌中享福，我看这也是出于神的手。
His 'Hand of God' goal put Argentina ahead, but England had no answer to Maradona's majestic solo goal three minutes later.
马拉多纳用“上帝之手”帮助阿根廷领先，但3分钟之后，英格兰根本无法阻止对他单骑走千里再进一球。
His 'Hand of God' goal put Argentina ahead, but England had no answer to Maradona's majestic solo goal three minutes later.
马拉多纳用“上帝之手”帮助阿根廷领先，但3分钟之后，英格兰根本无法阻止对他单骑走千里再进一球。
应用推荐