At 25, I had my first shave, my hand shaking with excitement.
25岁时，我第一次刮胡子，当时我的手因为激动不断颤抖着。
He could feel her hand shaking as she tried her hardest to keep some form of control over her emotions.
他能感觉到丽那颤抖不已的手，尽管她竭尽全力地克制着自己的情绪。
"No, you can't," said Malfoy, his wand hand shaking very badly indeed. "Nobody can."
“不，不可能，”马尔福说，他握着魔杖的那只手颤抖得非常厉害，“谁也不可能。”
我注意到他的手在发抖。
Now, you're hoping your opponent doesn't see your hand shaking. You're so clenched up, you've lost any fluidity you once had.
你希望你的对手没有看到你的手在抖，此时的你已经完全失去了往常的流畅度。
Bowing is normally preferred to hand-shaking, but most Japanese adapt to Western practice by shaking hands with foreign guests.
日本人一般鞠躬致意，但是大部分日本人会按西方习惯于外国人握手。
While trying to open the safe, his hand, shaking from nervousness, slipped off the combination.
当他们试图打开保险箱时，他由于紧张，手从保险锁上滑下来。
While trying to open the safe, his hand, shaking from nervousness, slipped off the combination.
当他们试图打开保险箱时，他由于紧张，手从保险锁上滑下来。
应用推荐