Hang Seng Index may drop 20% over the next three months.
恒生指数可能会在未来三个月下跌百分之二十。
The market proxy used in the analysis is Hang Seng Index.
用以参照的市场指数为恒生指数。
All but nine stocks on the 42-member Hang Seng Index advanced.
恒生指数的42成员中只有九支股票上涨。
The Hang Seng Index rose 575.83 points, or 4.58%, to close at 13154.43.
截至收盘，恒指上涨575.83点，收报13154.43点，涨幅4.58%。
The Hang Seng Index has rallied 89 percent from a four-month low on March 9.
恒生指数在经历四个月的低点后，在三月九号上涨了89个百分点。
The Hang Seng Index followed downward movements at the first half of the month.
恒生指数延续上半月向下的走势。
Shanghai's Composite dropped 0.71% at the time of writing, Hang Seng index remains flat.
在撰写本文时，上证综指下跌0.71%，恒生指数仍然持平。
The Hang Seng Index suffered its second-largest points fall yesterday as stock markets plunged across Asia.
恒生指数昨日创下历来单日第二大跌幅，亚洲各地股市亦全面大挫。
Under the proposal, after-hours trading of the three futures contracts—Hang Seng Index futures, H-shares index futures and gold futures—would end at 11:15 p.m.
在此提案下,三项期货契约的盘后交易-恒生指数期货,国企股(H-shares)指数交易及黄金期货交易会在晚上11:15分结束.
Market participants have long anticipated PCCW would be removed from the Hang Seng Index because the telephone company has had low trading volume since 2004.
由于电讯盈科自2004年以来一直成交低迷，市场参与者早就预计这家电话公司会被剔出恒生指数成份股。
The Hang Seng Index (HSI) started positively but peaked at around 15,500 levels, when a series of share placements triggered heavy profit-taking by investors.
恒生指数在月初上扬，但连续股份配售行为触发投资者大举获利回吐，促使指数在约15,500的水平见顶。
Hong Kong's Hang Seng Index gained more than three percent, and Seoul's Kospi was up more than half a percent. Other markets saw losses, but they were far milder than on Wednesday.
香港恒生指数星期四上涨百分之3以上，韩国股票指数上扬超过半个百分点，其它股市则出现下跌，但是比星期三的跌幅小得多。
The Hang Seng China Enterprises Index advanced 2.1%, though the Shanghai Composite was up a more modest 0.5%
早盘结束时，虽然上证综指仅上涨0.5%，但是恒生国企指数上涨了2.1%。
Nikkei rose 5.7%, Topix rose 6.64%, and Shanghai Composite rose 1% while hang Seng remained unchanged with the MSCI Asia Pacific index rising 3%.
日经指数上涨5.7%，东证指数上涨6.64%，上证综指上涨1%，而恒生指数不变，但摩根·士丹利资本国际亚太指数上涨3%。
To provide a reference, selecting Hang Seng China Enterprises Index futures in Hong Kong market, the paper studies the impact of the introduction of the stock index futures on the stock market.
为了提供一个借鉴，本文选取中国香港市场的恒生中国企业指数现货与期货为对象，研究股指期货的推出对现货市场的影响。
To provide a reference, selecting Hang Seng China Enterprises Index futures in Hong Kong market, the paper studies the impact of the introduction of the stock index futures on the stock market.
为了提供一个借鉴，本文选取中国香港市场的恒生中国企业指数现货与期货为对象，研究股指期货的推出对现货市场的影响。
应用推荐