In the region surrounding the densely populated city of Hanoi — with nearly 2,000 people per square kilometre — it is difficult to escape arsenic-contaminated water, no matter how deeply you drill.
在人口稠密的城市周围地区，例如河内——每平方公里达到将近2000人，无论钻入多深的地下水，都很难得到不受砷污染的水源。
In the region surrounding the densely populated city of Hanoi — with nearly 2, 000 people per square kilometre — it is difficult to escape arsenic-contaminated water, no matter how deeply you drill.
在人口稠密的城市周围地区，例如河内——每平方公里达到将近2000人，无论钻入多深的地下水，都很难得到不受砷污染的水源。
Big money is being made in Hanoi and Ho Chi Minh City.
河内和胡志明市正在创造巨大财富。
IBM is also turning its attention and earmarking funds to develop relationships with the University of Technology in Ho Chi Minh City and the College of Technology in Hanoi.
IBM还将投入精力和专用基金，跟胡志明科技大学和河内科技学院进行合作。
Ten years ago there were only bicycles in Hanoi or Ho Chi Minh City.
10年前河内和胡志明市还只有自行车。
The Vietnamese city of Hanoi has adopted a long-term strategy to set aside 70 percent of the city for trees and water spaces.
越南的河内市采取了一项长期策略，留出城市70%的空间用于植树和水池。
The first of at least six metro lines is under construction in Ho Chi Minh City; two elevated railways are being built in Hanoi.
胡志明市计划建设至少六条地铁线路，目前正在建设第一条；河内正在修建两条轻轨。
Thee first of at least six metro lines is under construction in Ho Chi Minh City; two elevated railways are being built in Hanoi.
胡志明市计划建设至少六条地铁线路，目前正在建设第一条；河内正在修建两条轻轨。 。
The trip: After exploring Ho Chi Minh City, catch the Reunification Express train northwards to Hanoi or Ninh Binh.
旅途：在游历胡志明市后，坐越南统一快运到北部城市河内或宁平。
Hanoi is the capital and Ho Chi Minh city the largest city.
河内是首都，胡志明是最大的城市。
Major Vietnamese cities include Hanoi in the north, Da Nang in the mid coastal region, and Ho Chi Minh City (formally known as Saigon) to the south.
越南主要城市包括北方的河内，中部沿海地区的岘港，以及南方的胡志明市(正式名称为西贡)。
Since 30 March 1996, the MMDS program has been launched in Hanoi and ho Chi Minh City 24 hour a day in 4 channels including a channel in Vietnamese that functions 7 hours per day.
自1996年3月30日，微波系统计划推行至今已在河内和胡志明市，每天24小时值班，在第4频道，包括一个渠道，在越南表示职能7小时的占。
Since 30 March 1996, the MMDS program has been launched in Hanoi and ho Chi Minh City 24 hour a day in 4 channels including a channel in Vietnamese that functions 7 hours per day.
自1996年3月30日，微波系统计划推行至今已在河内和胡志明市，每天24小时值班，在第4频道，包括一个渠道，在越南表示职能7小时的占。
应用推荐