Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
Most tof us find it hard to separate our hearts from our heads.
大多数人都很难将自己的心和脑相互区分。
Sometimes it's hard to separate the untrue from the merely unusual.
有时很难分开只是不寻常的不真圞实。
It's hard to separate an integrated cognitive activity into two pieces and still make it work.
试图把一个综合的认知活动分成两部分，还单独运作得很好，这是很难的。
Sometimes it's hard to separate fact from fiction, especially with the many myths that involve animals.
有时候你很难区分事实与假象，特别当你要区分的是一些关于动物的迷思的时候。
But it's hard to separate the person that loves you from the critic, so I don't think he's a fair judge.
但是，爱人不可能是评论家，所以我认为他不是一个公正的判官。
This above feature makes the valuable single mineral difficult to liberate and easy to be mud, so this ore is very hard to separate.
矿石的上述特性造成有用矿物难以单体解离并易于泥化，因而使矿石难选。
It is hard to separate the impact of globalisation and IT on relative wages because they both reduce the demand for lowskilled workers.
正因为全球化和信息技术都会减少对低技能的工人的需求，所以很难将二者对在相对工资水平的影响上进行区分。
"No study has shown that laughter produces a direct health benefit," Provine said, largely because it's hard to separate laughter from just good feelings.
“没有研究显示笑能够产生直接的健康效益，”布诺温说，这主要是因为将单纯的笑与单纯的好心情分离开来十分困难。
Over the fifty seven short chapters, Poundstone provides a dizzy array of permutations to consider and the slight varieties become hard to separate in the final pages.
Poundstone用了57个短短的章节，给出了一大堆需要考虑的、令人眼花缭乱的排列方式，以至于最后几页中的细微变化很难区分开来。
How hard is it to consolidate separate user databases into one user database?
如何将分开的用户数据库合并为一个用户数据库？
I think it would be too hard for my them to prepare a separate meal for me every single day in a country that pretty much bases its food pyramid on rice, fish and beef.
我觉得让他们每天为我准备单独的食物不太容易，尤其是他们住在一个食物结构以大米、鱼肉和牛肉为主的国家。
Generally speaking, the OSes are all saved on separate hard drive partitions, but so-called LiveDistros are stored on CDs or thumb drives to avoid the hassle of hard drive formats.
一般来讲，操作系统都被保存在不同的硬盘分区中，但是LiveDistros被保存在CD或thumb驱动中，以避免硬盘驱动格式发生冲突。
It has become hard for investors to separate fact from fiction.
现在情况已变得让投资者难以区分事实与假象。
Additionally, if you use the same database server for all features, you may want to consider deploying each database to a separate physical hard disk.
另外，如果所有特性使用相同数据库，可以考虑将每个数据库部署到单独的物理硬盘。
For OLTP applications, it is very important to place the log files on a separate physical device where their high activity will not negatively impact other work on the same hard disk drive.
对于OLTP应用程序，将日志文件放置在单独的物理设备上是极其重要的，因为这样它们的频繁活动就不会给在同一硬盘驱动器上的其他工作带来不良影响。
Separate brain regions that process quantity and height could then have been linked up in the growing brain, he says, leading to a hard-wired understanding of the metaphor that up is more.
他说，在成长过程中大脑分管质量和高度的不同区域被联系在了一起，由此导致了“上代表多”这个隐喻被深刻在脑海中。
At the same time, he says it has been hard for Chinese fans to separate the man from the music.
他说，对中国歌迷来说，人们很难把他的经历跟他的歌曲区分开来。
DSSI is said to be obsolete, while being not to hard to support (except the GUI has to run in a separate process..).
DSSI据说已经停止开发了，虽然支持它不难(除了界面部分要运行在单独的进程里…)。
But here's the thing: If the Web site is a mess-css isn't kept separate from HTML, line breaks are everywhere-then all of your hard work is going to get changed up anyway.
但事实是：如果Web站点乱作一团—CSS和HTML没有分开，到处都是换行符—那么不管如何修复，您的一切努力工作都将改变。
The world is very small, so we met. The world is big, separate it is hard to goodbye.
这个世界很小，我们就这样遇见。这个世界很大，分开就很难再见。
Our group belongs to two separate departments at the same time. If there is a problem, it will be hard to determine whose responsibility it is.
我们这个工作小组分属两个部门，一旦发生问题，责任很难分清。
It's hard for me to separate the two fighting boys.
我很难把这两个打架的孩子分开。
Goals are often so personal that it's hard to imagine trying to keep goal talk and life talk separate.
目标都和个人有关，所以要做到只谈目标不谈私事是很难的。
Goals are often so personal that it's hard to imagine trying to keep goal talk and life talk separate.
目标都和个人有关，所以要做到只谈目标不谈私事是很难的。
应用推荐