I could hardly believe my luck when he said yes.
听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。
He hardly needed to break sweat to reach the final.
他几乎不费劲儿就取得了决赛权。
I could hardly wait for "Boys' Life" to appear each month.
我每个月几乎都等不及《男孩生活》出版。
Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all.
贝森那张红润的圆脸看上去几乎一点儿也没有变老。
My garden was covered with so many butterflies that I could hardly see the flowers.
我的花园里飞满了太多的蝴蝶，我几乎看不到花了。
He can hardly wait for us to go.
他简直等不及和我们一起走了。
Are you working hard, or hardly working?
你是努力工作还是几乎不工作？
She ran so fast that Peter could hardly follow her.
她跑得那么快，彼得几乎跟不上她。
My fingers were so numb with cold that I could hardly write.
我的手指都冻僵了，几乎写不了字。
In a few seconds he had gone so far he could hardly be seen.
一瞬间，他就已经游得很远，几乎看不见了。
A zero-waste life is a lifestyle that hardly creates any rubbish.
零废物生活是一种几乎不产生垃圾的生活方式。
The grandmother had hardly slept all night for thinking of Clara's coming.
祖母因为想到克拉拉的到来几乎一夜没睡。
All summer long they have hardly met, and very many wonderful things have happened.
整个夏天他们几乎没有见面，发生了许多奇妙的事情。
One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.
很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。
I could hardly believe my ears when the news came that I had won the first place in the Oral English Contest.
当我在英语口语比赛中获得第一名的消息传来时，我几乎不敢相信自己的耳朵。
So involved in his teaching business has Mr. Wang become that he can hardly accompany his family at weekends.
王老师对教学事业太投入了，他周末几乎没时间陪伴家人。
Time is the most precious thing we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间的方式就好像它几乎没有价值一样。
Heidi herself could hardly realize that her loving friend, whom she had been seeing every day, was really leaving.
海蒂自己也几乎没有意识到，她每天见到的那个可爱朋友真的要走了。
Language often seems so skillfully drafted that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman.
通常，语言看上去是如此精心雕琢，以至于让人们很难想象它不是哪位能工巧匠的完美作品。
But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
但特别是当我们回顾美国动荡的过去时，今天的社会指数很难表明一个黑暗和恶化的社会环境。
To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.
首先，你必须努力学习功课，并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备，很难正确回答所有的问题。
"They all thought you were marvellous!"—"Well, hardly."
“他们都觉得你真是太棒了！”—“喔，哪里哪里。”
Words can hardly express our gratitude to you.
我们对你的感激难以用语言表达。
He could hardly conceal his joy at his departure.
他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.
尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。
I can hardly wait to see him again.
我迫不及待地想再次见到他。
We had hardly sat down to supper when the phone rang.
我们刚坐下用晚餐，电话就响了。
I can hardly express my gratitude to you for your help.
对于你的帮助，我几乎难以表达我的谢意。
应用推荐