It has also been made quite clear that the trip was unauthorized.
这次旅行是未经过批准的，这一点也已经非常清楚了。
Improvement has also been made on double circular method.
对双圆弧法也作了改进。
The performance tests of the graft PET fibre has also been made.
还对接枝纤维的性能进行了研究。
And experimental verification has also been made for the two models in a subcooled boiling test loop.
在自行设计的过冷沸腾实验台上对两种计算模型进行了验证。
A huge investment has also been made in the training of coaches, administrators and medical personnel.
在教练员、管理员和医护人员培训方面，在教练员、管理员和医护人员培训方面，已经投入了巨额资金。资金。
A discussion has also been made on the relationship between power factor and voltage loss, which can be use for reference.
同时也对功率因素与电压损耗之间的关系进行了探讨，可供借鉴参考。
The great achievement has also been made in numerical simulation, automation, and intelligentization of the welding process.
焊接数值模拟、自动化焊接与智能化焊接研究方面也取得了长足进步。
Finally, a discussion of the results obtained so far as well as their application in earthquake prediction has also been made.
最后，文章对所得结果作了些简单讨论，并列举了些在地震预报电的用。
At last, the mathematical model has also been made on the coefficient of probability important degree of the elementary events.
最后，还建立了基本事件概率重要度系数的数学模型。
Here the comparison between the adsorption equilibrium constants obtained with single parameter model and five parameter model has also been made.
文中还对单参数模型和五参数模型求取的吸附平衡常数作了比较。
An additional contribution has also been made to the Global fund to support AIDS programs in Africa that help fund antiretroviral medication for those living with HIV.
除此之外，此活动还为全球基金会提供资助，以支持非洲的艾滋病项目，帮助那些携带HIV病毒的活着的人采用抗逆转录病毒的药物。
The analysis has also been made on preliminary thinks of water-saving society establishment in aspect of system, economy, science, culture as well as detailed measures.
并从制度、经济、科技、文化及具体措施几个方面分析了建设节水型社会的基本思路。
The main research content for the fabrication of microcrystalline soft magnetically alloys by high undercooling and rapid solidification has also been made out in the present paper.
最后给出了采用深过冷快速凝固技术制备微晶软磁合金的研究内容。
Substantial progress has also been made in consultations related to the trade of goods. Currently, consultations of the two sides focus on such technical matters as the origin of products.
货物贸易方面的磋商也取得了实质性的进展，现在双方主要在原产地等方面进行技术性磋商。
It will not have been lost on Mancini that his new signing has also made 45 appearances in the Champions League.
对于曼奇尼来说这笔签约绝对不会是失败的，毕竟这位选手已经在冠军联赛中出场了45次。
The toolbar also includes a spell checker icon if the spell checker feature has been made available by the administrator.
如果拼写检查器特性已由管理员启用，工具栏上还包括拼写检查器图标。
Larger sheets have already been made into a touchscreen, and graphene has also been suggested as a component of solar cells.
现在大一些的薄膜已经被用做触摸屏，石墨薄膜也被推荐作为太阳能电池的一个原件。
Not only has no serious attempt been made to re-regulate these activities, but also European and many other nations on all continents have copied the American deregulation of airlines and securities.
同时不但没有试图重新加强这些行业管制的尝试的出现，而且欧洲和其它各大洲很多其它国家复制了美国在航空和证券业放松管制的做法。
Critics also question why so little progress has been made after four years.
批评者质疑，如此简单的事务何以被拖延四年之久。
And there, although progress has been made, some things are also going awry.
而且，尽管已经取得了进展，有些东西也走样啦。
Metadata are also necessary—data about how the measurements were made, how the situation of a given weather station has changed or been encroached on, and so on.
元数据也得要（元数据是关于测量实施方法，某气象站状况改变过程或被侵蚀过程的数据等等。）
The material has also been condensed and made more specific to the role of the development environment architect, where relevant.
这些资料已经被浓缩了，并且更加针对开发环境架构师这一特定角色。
These flecks are made up ofproteins involved in the part of the immune system called the complementsystem, which has also been implicated in the disease by genetic studies.
玻璃疣由一系列与补体系统有关的蛋白质构成。 补体系统是免疫系统一部分，疾病遗传研究同样涉及到这一系统。
Disney has also been aggressively expanding its business in China, last year launching its first movie made just for the Chinese market.
迪士尼还在中国大力扩张业务，去年推出了第一部专门针对中国市场的影片。
That has been made clear to RIM of BlackBerry but also to other companies.
这对生产黑莓的RIM以及其它公司都已经很清楚了。
A brand has also been defined as an identifiable entity that makes a specific value based on promises made and kept either actively or passively.
品牌还被定义为一个可认证的、基于主动或被动地信守的承诺而有了一定价值的个体。
Tannin from mangrove species has also been used for curing and dyeing of fishing nets made of natural fibre to make the nets more resistant to biological decay.
用红树林树种制造的单宁还用来天然纤维织成的渔网的加工和染色，以提高其抗生物老化能力。
The report also highlights unintended pregnancy, alcohol and drug addiction, autoimmune diseases and dementia as other women's health issues where little progress has been made.
报告同样指出了在意外怀孕，酗酒，毒瘾及自身免疫疾病方面的进展也微乎甚微。
The report also highlights unintended pregnancy, alcohol and drug addiction, autoimmune diseases and dementia as other women's health issues where little progress has been made.
报告同样指出了在意外怀孕，酗酒，毒瘾及自身免疫疾病方面的进展也微乎甚微。
应用推荐