It is the language which has been spoken, in France, for example, for more than four centuries, not only by a misery, but by every possible human misery.
这种语言，在法国，举例说，便说了四百多年，说这种语言的不仅是某一个穷苦层，而是整个穷苦层，在人类中可能存在的整个穷苦层。
I have spoken to parents of girls who have said that the first response from the doctor has been, 'She is a girl, it is highly unlikely to be autism'. Not just GPs but paediatricians too.
“我和这些女孩们的家长谈过，他们说从医生的第一反馈就是，“她是女孩，不大可能是孤独症”不仅仅是全科而且是儿科学医生的观点。”
A woman in her 60s told me that she has not spoken to her mother for many years because her mother had been so abusive in her childhood.
一个60多岁的妇女跟我说她已经很多年没有和她母亲说过话了，因为她母亲曾在她童年时虐待过她。
In modern spoken Mandarin 'wan-le' (' when finished ', 'afterwards') has been grammaticalized as a discourse-connecting temporal adverb though it is not listed in common dictionaries yet.
“完了”在现代汉语口语中已经虚化为一个具有篇章连接功能的时间副词，但一般辞书还没有收列。
This is not the first time the chess-mad leader has spoken of extraterrestrial encounters. He had earlier claimed to have been shown round a UFO in 2001.
这位国际象棋界领导人已经不是第一次宣称自己遇见外星人。他曾称自己在2001年参观过一个不明飞行物。
Much has been spoken and written about the recent financial crisis, so I will not delve into the cause-and-effect of the financial 'perfect storm'.
关于最近的金融危机，已经说了很多，也写了很多，所以我不打算研究这场金融“完美风暴”的起因和结果。
"There has been contact, but we have not spoken officially," he stated.
“我们已经有了接触，但还没有开始正式谈判。”他说。
I have spoken with the players concerned today and I have been very pleased with their reaction and am confident my relationship with them has not been damaged in any way.
我也已经跟队员就此事谈过了，对他们的反应我感到很满意，我确信没有因为这件事而破坏我和队员们之间的感情。
I have spoken with the players concerned today and I have been very pleased with their reaction and am confident my relationship with them has not been damaged in any way.
我也已经跟队员就此事谈过了，对他们的反应我感到很满意，我确信没有因为这件事而破坏我和队员们之间的感情。
应用推荐