I agree. I hate his guts. .

就是，我对他恨之入骨。

youdao

I hate his guts for that.

为此我对他恨之入骨。

youdao

Terry: That guy betrayed us. I hate his guts. It's not enough to just fire him.

泰瑞：那个家伙背叛了我们。我对他恨之入骨。炒掉他还不够解恨。

youdao

Even though I hate his lying, cheating guts…

虽然我恨他骗我，恨他对我不忠。

youdao

Even though I hate his lying, cheating guts…I still love him.

即使我痛恨他的欺骗，他的不忠……我仍然爱他。

youdao

Even though I hate his lying, cheating guts…I still love him.

即使我痛恨他的欺骗，他的不忠……我仍然爱他。

youdao