Mike: I really hate to part with you.
麦克：我真不愿意和你们分别。
I hate to part with this guitar, but I need the money.
我讨厌这种吉他的一部分，但我需要钱。
Jack: But I found you always hate to part with your money.
杰克：但是我发现你很舍不得花钱。
The frog says:you are my good neighbors, I hate to part with you to leave!
青蛙说：你们是我的好邻居，我舍不得你们离开啊！
It's not that I don't want you to leave, but I really hate to part with you.
不是我不想让你走，而是我实在不愿与你分离。
Jack: But I found you always hate to part with your money. Look at the car you drive; it's such a junker!
杰克：但是我发现你很舍不得花钱。看看你开的车，都破成什么样了！
She says "I hate to say there are female and male ways of dealing with power, because I think each of us has a male and a female part."
她说：“我不认为女人和男人有各自不同的方式处理权利，因为我认为我们每一个人身上都兼有男性和女性的特质。”
But there were important differences as well. A bigger part of the cerebral cortex - an area linked to judgment and reasoning - de-activates with love compared to hate.
但爱与恨毕竟不同，其中最重要的差别是，人在产生爱意时，大部分与判断和推理相关的大脑皮层都处于不活跃状态，而在产生恨意时只有一小部分不活跃。
But there were important differences as well. A bigger part of the cerebral cortex - an area linked to judgment and reasoning - de-activates with love compared to hate.
但爱与恨毕竟不同，其中最重要的差别是，人在产生爱意时，大部分与判断和推理相关的大状态，而在产生恨意时只有一小部分不活跃。
But there were important differences as well. A bigger part of the cerebral cortex - an area linked to judgment and reasoning - de-activates with love compared to hate.
但爱与恨毕竟不同，其中最重要的差别是，人在产生爱意时，大部分与判断和推理相关的大状态，而在产生恨意时只有一小部分不活跃。
应用推荐