I had to have a heart-to-heart talk with her.
我得推心置腹地和她谈一谈。
We often have a heart-to-heart talk.
我们经常在一起谈心。
We need to have a heart-to-heart talk.
我想与你推心置腹地交谈。
They have a heart-to-heart talk in the park.
他们在花园进行了坦率的交谈。
I guess we should have a heart-to-heart talk.
我想我们应该好好谈谈了。
Let's have a heart-to-heart talk about this topic.
让我们诚恳地讨论有关心脏问题。
I decided to have a heart-to-heart talk with my son about smoking.
我决定和儿子就他抽烟一事认认真真地谈一次话。
Try to have a heart-to-heart talk with them and do things with them.
试着和他们真心地谈话和共事。
Our relationship is drifting apart. Let's have a heart-to-heart talk.
我们的关系疏远了，让我们好好谈谈吧。
Mary would like to have a heart-to-heart conversation with her mother.
玛丽想和她母亲进行知心的谈话。
Have a heart-to-heart talk with family and find out what the problems are.
与家人倾心交谈，找出问题所在。
Now that everyone else has gone, both of us can have a heart-to-heart talk.
既然别人都走了，我们俩人可以促膝谈心。
On this special occasion, how I wish I could have a heart-to-heart talk with you.
在这个特殊时刻，我是多么的希望能和你说一说心里话。
Son, you and I have to sit down and have a heart-to-heart talk about your school grades.
儿子，你我得坐下来好好谈一谈关于你的学习成绩问题。
In china, when good friends have a heart-to-heart talk, they stand sids by or hand in hand.
在中国，好友间推心置腹地交谈时，他们会互相依靠着站立或手拉手站着。
If I have a chance to meet him, I would like to have a heart-to-heart with him about light. I always miss him.
我总是在怀缅他，多希望可以再有一次机会，跟他掏心窝地谈论光。
Bush says he and Nicolas Sarkozy are going to have a heart-to-heart talk about a number of pressing issues spanning the globe.
布什称他将于尼古拉丝萨科齐就一系列国际上的严峻的问题进行坦诚对话。
When we have a chance again to sit down and have a heart-to-heart talk, my love is still as ever, only that I will not let you know.
当我们再有机会坐下来，好好地谈一谈的时候，我的爱依旧，只是不想在让你知道了。
Sue: I tell you what. Try to have a heart-to-heart talk with them and do things with them. They may begin to have some interest in you.
苏：我告诉你怎么做。试着和他们真心地谈话和共事。他们或许会开始对你有兴趣的。
They can spare some time to have a heart-to-heart communication with them, hoping to find what they are thinking in their inner world and offer some help to them.
他们可以花一些时间和老人们进行心与心之间的交流，试图发现他们内心世界的想法并且给他们提供帮助。
As the speaker today, of course I think I need to explain myself a little bit to my audience, and I owe you this because in this way we can have a heart-to-heart discussion.
作为一个演讲者，首先听演讲的人要知道他是一个什么人，这样才可以彼此交心。
How many times I thank God, let me have such a rich life, so I have a lot of hurt and pain, let me have a sound body, the most important thing is let me have a heart-to-heart friends.
多少次我感谢上苍，让我有如此丰富的生活，让我有诸多的伤与痛，让我有健全的身体，最重要的是让我有一个倾心的朋友。
At Christmas time, as Tong and his mother are decorating a Christmas tree, they have a heart-to-heart talk about making choices, and Tong asks his mother to let him make his own choices.
在圣诞节的时候，作为塘和他的母亲是装饰圣诞树，他们有一个推心置腹的谈作出选择，及塘问他的母亲让他作出自己的选择。
Let's have a talk heart to heart.
让我们开诚布公地谈谈。
Getting enough sleep at night allows us to keep our heart health. You will have a healthier heart if you can get at least 7 hours of sleep every night.
晚上得到充足的睡眠可以让我们保持健康，同时，如果每晚能保证至少7个小时的睡眠，你将拥有一颗健康的心脏。
People who neither drink nor exercise have a 30 to 49 percent higher risk of heart disease than people who do one or both of the activities, the researchers said in the European Heart Journal.
研究人员在《欧洲心脏杂志》的一篇文章中写道，既不饮酒又不锻炼身体的人比饮酒或者锻炼身体或者两者兼顾的人患心脏疾病的风险高30%至49%。
Women who are stressed at work are more likely than other working women to have a heart attack or other forms of heart disease, a new study suggests.
一个新的研究表明，相对其他职业女性，承受着工作压力的职业女性引发心脏病或其他形式的心脏疾病的可能性更高。
Women who are stressed at work are more likely than other working women to have a heart attack or other forms of heart disease, a new study suggests.
一个新的研究表明，相对其他职业女性，承受着工作压力的职业女性引发心脏病或其他形式的心脏疾病的可能性更高。
应用推荐