Do online daters have a propensity to lie?
网上交友者是否倾向于撒谎？
Such gangs have a propensity to combine against a common enemy.
这些帮派有联合起来对付一个共同的敌人的倾向。
This player makes you afraid and uncertain to begin with, so you'll have a propensity to get emotional.
一开始对手就让你感到害怕和不确定，你就会产生情绪起伏的倾向。
Some men or women, however, have a genetic propensity for DHT to "attack" hair follicles, especially those on the top of the head.
一些男性或者女性，具有二氢睾酮攻击毛囊的遗传性倾向，特别是攻击头顶的毛囊。
People born in the year of the rabbit are believed to be moderate, kind, happy and have great taste, but are also cautious and somewhat mysterious with a propensity to cry.
出生于今年的人被认为性情温良和善、品味不凡，但同时过于谨慎以及有不可思议的爱哭倾向。
Those who know more science have only a slightly greater propensity to trust scientists.
那些知道更多科学知识人只有稍大的倾向相信科学家。
Come to think of it, this propensity for information binging might explain the swelled heads of a few it personnel I have encountered over the years.
你来想想看，沉溺信息的癖好也许能解释一个现象，就是这些年来我遇到了几位IT人士都是脑袋膨胀的。
From this data, it could be found whether certain age groups (22-30 year olds, for example) have a higher propensity to order a certain color of BMW M5s (75 percent buy blue).
从这些数据，就能够找到某个年龄组（比如 22-30 岁）具有订购某种颜色的BMWM5 的更高的倾向性（75%购买蓝色）。
“The British have a long propensity to recoil in horror from their children, ” the story reports, and now they’re really scared of their young.
故事里曾有这么一句：“英国人在相当长的一段事件内陷入他们叛逆的孩子们所造成的惊恐中”，而现在，他们开始真正的关心起他们的孩子。
Esthesioneuroblastomas have a particular propensity for crossing the cribriform plate to enter the intracranial space.
嗅母细胞瘤同时有一个特殊的倾向，通过筛板进入至颅内。
Several countries have already developed programmes to spot those with a natural propensity to excel at sport.
有几个国家已经制定了方案，发现那些具有自然倾向，擅长运动。
On the one hand, it may actually be good to have ES cells with a particular propensity for differentiation, because it may make it easier to get certain types of tissue.
他说：“一方面，它可能是有利的，有ES细胞具有特异分化功能，因为这使获得特定的组织类型的细胞更容易。
If the marginal propensity to consume increases, the multiplier increases, additional autonomous spending will have a greater compounded effect in the equilibrium of the goods market.
如果消费倾向增加，乘数增加，附加自发支出会在商品市场的均衡有更大的复合效应。
Although a multitude of mechanisms have been proposed, there are no studies evaluating the impact of ambient air pollutants and the propensity to develop type 2 diabetes mellitus.
尽管提出了多病因发病机制，然而还没有研究评价周围环境污染和习性对于形成2型糖尿病的影响。
But the interesting question will be whether their dynamics change with methylation-whether individual nucleosomes may have a higher propensity to unfold, to unravel slightly or just to be remodeled.
但是有趣的问题是它们是否随着甲基化发生动态变化——个体核小体是否有会有更大的倾向来解开，拆开染色质，还是仅仅被改型。
The new consumers in their 20s have a higher propensity to spend a greater proportion of their incomes than do those in their 50s, where saving absorbs a higher share of income.
这些20来岁的新的消费者，要比他们50来岁的父辈更愿意消费，消费占收入的比重会更高，而他们父辈则是把大部分的收入用于存款。
That people should never be satisfied with what they have and should always strive for something new and different seems to be a propensity inherent in human nature.
人们应该永不满足于他们业已拥有的一切，并应该永远去追求新异之物，这似乎是人类本性中所固有的一个倾向。
People who had the genetic variant, but who ate a diet rich in fruits, raw vegetables and nuts, ended up on average with a heart attack risk close to people who don't have this genetic propensity.
有着这种基因变异、饮食结构却富含水果、新鲜蔬菜及坚果的人，其患心脏病的平均死亡率与不具备这种遗传倾向性的人接近。
People who had the genetic variant, but who ate a diet rich in fruits, raw vegetables and nuts, ended up on average with a heart attack risk close to people who don't have this genetic propensity.
有着这种基因变异、饮食结构却富含水果、新鲜蔬菜及坚果的人，其患心脏病的平均死亡率与不具备这种遗传倾向性的人接近。
应用推荐