He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war.
他对他们声称已经放弃以军事手段解决内战的说法有怀疑。
They claim to have a 40% worldwide market share.
他们声称占有全球40%的市场。
More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no basis and no claim on their territory or resources.
我已向伊拉克人民明确表示，我们既不会寻求在伊保留军事基地，也不会觊觎其领土和资源。
Scientists claim to have identified chemicals produced by certain plants which have powerful cancer-fighting properties.
科学家们声称已经发现某些植物产生的化学物质有强大的抗癌功能。
The perpetrator of the crime does not have to be traced before you can claim compensation.
不一定非要抓住罪犯之后你才能够索赔。
He can claim to have been defeated by opponents copying his own tactics.
他可能会宣称他已经被模仿他策略的对手打败了。
They have a valid claim to compensation.
他们有要求赔偿的合法权利。
They have a prior claim to the property.
他们有权优先获得该处房产。
Health food refers to food products which claim to have specific health functions or supplement one's vitamins or minerals.
保健食品是指具有特定保健功能或补充维生素或矿物质的食品。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
You may proudly claim to only have frozen peas in the freezer.
你可能骄傲地宣称冰箱里只有冷冻豌豆。
A recent study said that 40% of American teens claim to have been in a car when the driver used a cell phone in a way that put people in danger.
最近的一项研究表明，40%的美国青少年称他们遇到过驾驶时玩手机的司机，这让人处于危险之中。
The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.
另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。
If I were to say the Sun rises in the…and then fail to complete the sentence, people will often claim to have heard the word "east".
如果我要说太阳从……升起，然后不把句子说完整，人们通常会说他们听到了“东方”这个词。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
Probably thousands of people have already been using it, but I just discovered it, so I'm going to claim it and also name it: Fake Foning.
可能已经有成千上万的人在使用它了，但我是刚刚发现它的，所以我要宣布它，并命名为：假装打电话。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
Deloitte can fairly claim to have a track record in this.
德勤有资格公开宣称，它在这方面有着良好记录。
Few of them, however, can claim to have a unique selling proposition.
但是他们中很少有品牌能够有一个独特的销售定位。
Nor can he claim to have invented the outdoor shopping centre.
他也不主张他发明了户外购物中心。
They claim to have discovered a cure for the disease.
他们声称已经发现了治疗此病的一种药物。
It is still difficult for me to realise that I have no absolute claim to keep up a close relationship with things, merely because I have gathered them together.
现在我仍然很难意识到，我不能仅仅因为我把东西收集在一起，就拥有绝对的权利要求和它们保持亲密关系。
We have the right to claim against you for compensation of all losses.
我方有权向贵方提出赔偿我方的所有损失。
Fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea.
渔夫和水手们有时声称自己看到过海里的妖怪。
Many can claim to have seen the rout coming.
许多人宣称早已经看到即将到来的失败。
Experts claim to have found the world's oldest fossils.
专家声称找到了世界上最古老的化石。
However, investment Banks claim to have learned some lessons from LTCM.
不过，投资银行认为它们已经从LTCM中得到教训。
However, investment Banks claim to have learned some lessons from LTCM.
不过，投资银行认为它们已经从LTCM中得到教训。
应用推荐