Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations.
鉴于双方的强大压力，超级大国可能很难组织谈判。
If you have difficulties in reading, ask about special reading opportunities.
如果你在阅读上有困难，请去寻求特殊的阅读机会。
It's true! He did have difficulties at first, but, all in all, the project couldn't have turned out better.
这是真的！他一开始确实遇到了困难，但总而言之，这个计划的结果好得不能再好了。
Remember, we all have difficulties.
请记住，我们大家都有困难。
Any other questions? Do you have difficulties?
还有问题吗？你有什么困难吗？
What if you have difficulties downloading a fix?
如果下载修复程序存在困难该如何处理？
You may have difficulties with someone who lives with you.
你与同住的人可能不易相处。
Obviously, we will have difficulties in dealing with the economic challenges we face.
显然，我们在解决面临的经济挑战方面有很多困难。
All families have difficulties: there's jealousies, grudges, resentment, misunderstanding.
所有的家庭都有各自的困难：满是嫉妒、怨恨、憎恶和误解。
Companies that have difficulties introducing mass customisation tend to have them on two counts.
有两个因素造成公司引进大规模定制系统存在困难。
If only you have difficulties with him then you need to examine yourself and your relationship with him.
如果只有你和他相处困难，那你需要好好反省自己以及你们的关系问题。
Observe what the users do, where they succeed, and where they have difficulties with the user interface.
观察用户做了些什么，他们在哪里操作成功了，在用户界面上哪里遇到困难。
" It said kids most at risk are those who "often engage in risky behaviors" and have difficulties in other parts of their lives.
研究表明，“经常进行危险行为”和有其它生活困难的孩子最危险。
These children usually do not have difficulties with speech or nonverbal communication, nor do they have intellectual disabilities.
他们不具有语言或非语言交流方面的困难，甚至没有智力发育方面的障碍。
When a baby is conceived with the same rare blood group as its father, then the mother will have difficulties with further pregnancies.
如果一个在母腹中的婴儿具有这种与其父亲相同的罕见血疾，那么母亲则有进一步怀孕的困难。
Those who believe that transparency has inherent value, or that it should be the norm, may initially have difficulties with this approach.
那些相信透明有着内在价值或认为其应该成为规范的人，对于这个方法一开始可能都会有困难。
If you have difficulties with a particular stage in the game, you may find it helpful to review the related chapters in the tutorial series.
如果在游戏的某一阶段中遇到困难，可以回顾这个系列教程中的相关章节，这样对您会有所帮助。
At some point in their lives, for any number of reasons, nearly all Americans will have difficulties sleeping and suffer from acute insomnia.
在他们生活的某个时候，由于各种原因，几乎所有的美国人都有睡眠困难和急性失眠的问题。
These people have difficulties finding decent jobs and making a decent life—and they often end up involved in doing things they never imagined.
这些人难以找到好工作，过上好生活，而且最后常常牵涉进一些他们根本无法想象的事情中。
If you have difficulties launching a particular service from xinetd, enable the more verbose log options to help determine the cause of the failure.
如果在从xinetd启动某个服务时遇到了问题，可以启用更详细的日志选项以帮助判断问题的原因。
By early August, the road to the pass is covered with snow and even the Kamaz have difficulties moving along it, not to mention the pictured minibus.
到了八月初，大雪就封了路，连卡玛斯都过不去，更不要说图中的小面包了。
Autistic people often have difficulties in communication because we are unable to intuitively read nonverbal cues, such as facial expressions and body language.
孤独症人士一般都有交流上的困难，因为我们不能直觉地解读非语言信息- - -比如面部表情和肢体语言。
"If parents have struggled with anxiety in the past that will be a good predictor that they will have difficulties [with their babies] after birth," she said.
他表示“如果父母曾经与焦虑斗争，那就预示着他们[和他们的婴儿]在出生后将会遇到麻烦。”
Regularly faced with the staggering volume of information, they have difficulties keeping everyone on the same page, keeping track of lost data, information and IP.
面对着数量惊人的信息量，协调大家的进度，寻找丢失的数据、信息和IP变得异常艰难。
Many IDS systems have difficulties analysing SSL traffic. This is not a problem for ModSecurity because it is positioned to work when the traffic is decrypted and decompressed.
许多IDS系统分析SSL流量的时候很困难，但对于ModSecurity没有麻烦，因为它工作于已解密和解压的数据环节。
If you aren’t comfortable with these, you’re welcome to read this tutorial, of course, but you may have difficulties at certain steps that would be resolved by being comfortable with the above.
就算你并不满足这些条件，我们当然也欢迎你阅读这一教程，不过你可能在某些步骤遇到困难，如果你满足了以上条件这些困难就会轻易解除。
If you aren’t comfortable with these, you’re welcome to read this tutorial, of course, but you may have difficulties at certain steps that would be resolved by being comfortable with the above.
就算你并不满足这些条件，我们当然也欢迎你阅读这一教程，不过你可能在某些步骤遇到困难，如果你满足了以上条件这些困难就会轻易解除。
应用推荐