我对你们也有所期待。
Eclipse users have expectations of how the UI will work.
Eclipse用户常常对UI将如何工作有自己的预期。
They must have expectations of being able to sell them at much higher prices in the future.
他们一定是要预期手中的房源，在不久的将来，会卖出一个好的价钱。
May you have expectations of all joy, every tiny things can bring you sweet feeling and infinite happiness, I wish you a happy New Year's day.
愿你享有期望中的全部喜悦，每一件微小的事情都会带给你甜美的感受和无穷的快乐，愿你元旦快乐。
Let go of expectations. When you have expectations of something - a person, an experience, a vacation, a job, a book - you put it in a predetermined box that has little to do with reality.
当你对一个人，一次经历，一段旅行，一分工作，一本书抱有期望时，你就将这一个现实不能改变太多的期望模式里。
Christmas day arrived, in this wonderful festival, may you have expectations of all joy, every tiny things can bring you sweet feeling and infinite happiness, I wish you a merry Christmas!
圣诞节到了，在这个美好的节日里，愿你享有期望中的全部喜悦，每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐，愿你圣诞快乐！
The young have a completely different set of values and expectations.
年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。
People have such high expectations of you.
人们对你抱有如此之高的期望。
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
Many people have unreal expectations of what marriage will be like.
许多人对婚姻生活抱有不切实际的憧憬。
Some parents have unrealistic expectations of their children.
有的父母对孩子的指望不切实际。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
在这个年龄段，孩子会先被要求努力学习，父母对他们在学校的进步有很高的期望。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
In order to live up to their parents' expectations, most of the kids have to study hard even over vacations.
很多孩子为了不辜负家长的希望，甚至假期也要辛苦学习。
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
她接着说道：“如果某个东西看起来像人，我们就会对其寄予很高的期望，但它们的行为方式可能与人类不同，人类直觉可以感知到其他人的反应。”
We have great expectations of him.
我们对他抱着很大的期望。
Advocates of managed care have high expectations.
管理关怀的鼓吹者有着很高的期待。
Although commodity prices have risen, longer-term inflation expectations have remained stable, and measures of underlying inflation have been trending downward.
尽管商品价格已经上升，长期的通胀预期仍然保持稳定，潜在的通胀预估正在走低。
Surveybased estimates of consumers' inflation expectations have all risen since last year.
基于调查的消费者通胀预期估计从去年起便持续上升。
The paper argues that teachers have lower expectations of boys than of girls and this belief fulfils itself throughout primary and secondary school.
论文指出老师对男孩比女孩的期望值低，这种观念从小学一直延续到中学。
Part of what ails Darwinism, in other words, may be that people have such high expectations of it.
对进化论来说，令其不安的原因可能部分地在于人们对它期望甚高。
60% of men and 53% of women agree that women have unrealistic expectations of men-and that women expect more from men than men expect from women.
60%的男人和53%的女人同意，女人对男人有不切实际的期望，而且女人对男人的期望甚于男人对女人的期望。
In the traditional work environment, employees have certain levels of expectations from the applications they use, such as performance and reliability.
在传统工作环境中，员工对他们使用的应用程序具有某种程度的预期，例如性能和可靠性。
But it may have helped to stifle expectations of deflation, the last thing an over-indebted economy needs.
但是这也许会帮助遏制通货紧缩期望，这是一个负债过度的经济最后需要的。
But it may have helped to stifle expectations of deflation, the last thing an over-indebted economy needs.
但是这也许会帮助遏制通货紧缩期望，这是一个负债过度的经济最后需要的。
应用推荐