Share prices have gone into free fall.
股价猛跌不止。
"In fact, " she said after a while, "we have gone into hibernation."
“事实上，”过了一会儿，她说，“我们已经进入了冬眠状态。”
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
The silkworms have gone into the bushes to spin their cocoons.
蚕上山了。
我已经探讨过它了。
Years of research have gone into this book.
写这本书花了许多年作研究。
He COULD have gone into the army, like his father.
他本可以子承父业，从军入伍。
You ought to have gone into this question earlier.
你本来应该再早一些深入研究一下这个问题。
To make money a lot of people have gone into drug trafficking.
为了赚钱很多人在做着非法的交易。
The car must have gone into the side of the house at a tremendous speed.
那辆汽车准是以惊人的速度撞上了房子的侧面。
He deserved a second yellow card, he should not have gone into that challenge.
他的第二张黄牌是应得的，他当时不应该这样。
A significant chunk of the "real" lending may have gone into paying wage arrears.
“真实”信贷相当大一部分或许都被用于支付拖欠的工资。
Since then, attack helicopters have gone into action and command centres in Tripoli pounded.
之后，武装直升机开始对为了的黎波里的指挥中心的连续打击。
For those companies would almost surely have gone into liquidation, closing all their factories.
由于这些公司肯定会发生破产，关闭所有的工厂。
S. securities markets, nearly always behind the curve, have gone into a state of panicky volatility.
几乎一向反应迟钝的美国证券市场陷入恐慌状态，波动剧烈。
In fact, the recovery is likely to have stalled late last year rather than to have gone into reverse.
事实上，经济复苏可能在去年年底已经停滞不前，没有继续增长。
I have gone into it very, very deeply with the people concerned with the various types of meditation.
我曾经与这些关心各种类型冥想的人，进行过非常非常深入的讨论。
One of the world's last known po'ouli birds has died and experts fear it may now have gone into extinction.
美国野生动物专家日前表示，夏威夷群岛上最为珍贵稀有的po'ouli鸟正面临着灭绝的危险。
Other sports papers have gone into e-commerce and paid news delivered via mobile phones and tablet computers.
其他体育报纸已进军电子商务行业，以及通过手机、平板电脑传递付费讯息的领域。
Second, hundreds if not thousands of intellectuals and would-be dissidents have gone into hiding for fear of arrest.
其次，没有一千，也有几百的知识分子和异端分子因惧怕被捕而隐藏起来。
We hope you will find the information useful, and gain an understanding of the improvements that have gone into Domino 7.
我们希望您能够从中发现有用的信息，并能够对Domino7中实现的性能改进有所理解。
To date, only a handful of civilians have gone into space as tourists, each time paying millions of dollars for the privilege.
直到现在，只有极少数平民百姓能以观光客身份进入太空，每次要为这种特殊待遇花上数百万美元。
We hope you will find the information useful, and gain an understanding of the improvements that have gone into Notes/Domino 7.
我们希望您能够从中发现有用的信息，并能够深入理解Notes/Domino 7 中已经采用的改进。
Whatever the reasons, the number of properties that have gone into negative equity and into foreclosure is much greater than expected.
无论出于什么原因，变成资不抵债甚至被银行没收的房屋数量远远高于预期。
As the art itself gets more random, the effort that would have gone into the work goes instead into the intellectual sounding theory behind it.
随着艺术变得越来越随机，本应投入艺术创作中的心力被投入了艺术背后那听起来很高深的理论当中。
It is for these reasons that I have gone into so much detail in my own description, for you to get a feel of the ideas, and to do your own thing.
正是出于这些原因，我把我自己的过程描述得如此详细，是为了给你一些感觉和点子，去完成你自己的过程。
It is for these reasons that I have gone into so much detail in my own description, for you to get a feel of the ideas, and to do your own thing.
正是出于这些原因，我把我自己的过程描述得如此详细，是为了给你一些感觉和点子，去完成你自己的过程。
应用推荐