If I can give up my life to have peace with myself, what else can't I forgive?
如果，我可以放弃我的生命以换得我内心的宁静，我还有什么别的理由不能宽恕别人？
I hear the words of love, I gaze upon the blood, I see the mighty sacrifice And I have peace with God.
我愿聆听爱言，我愿注目宝血，我愿看见大能祭牲，就有主的平安。
I have seen what has been happening throughout the years, and now I am ready to go and have peace with God!
我看到了这些年来发生的一切事情，现在我做好准备与神同在。
God not only wants you to have peace with Him, he also wants you to have peace (goodwill) with other people, too.
神不仅要你与他和好，还要你也能与其他人和好。
Now, there are three kinds of peace. You're to have peace with God, peace with yourself, and peace with other people.
现在，有三种平安：与上帝，与他人，与自己。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
Have you made your peace with your wife yet?
你同你妻子和好了吗？
The Qataris, fresh from success in Lebanon, have volunteered to mediate with the rebels and to host a peace conference.
卡塔尔人，才从黎巴嫩成功斡旋归来，已经自愿出面与叛军协商并组织一次和平会议。
We've achieved historic peace agreements with Egypt and Jordan that have held up for decades.
我们已经和埃及与约旦达成历史性的和平协议，那已经维持了几十年。
This is a glum prospect, though it is conceivable that Mr Netanyahu would feel obliged, as have other hard men before him, to change his mind about how to make peace with the Palestinians.
可以想见，内塔尼亚胡将会像其它前强硬派领导人一样，不得不就如何达成巴以和平改变自己的想法。但尽管如此，他的当选仍让人沮丧。
Egypt and Jordan are the only Arab countries to have signed peace deals with Israel.
而埃及和约旦则是目前仅有的两个已经与以色列签定了和平协议的阿拉伯国家。
I have so many friends who were Peace Corps volunteers in Africa who keep in contact 30, 40 years later with the people that they've met.
我有许多朋友曾在非洲担任和平队志愿者，30、40年之后还与他们结识的朋友保持联系。
'Jehu replied,' What do you have to do with peace?
耶户说，平安不平安与你何干。
' 'What do you have to do with peace?' Jehu replied.
耶户说，平安不平安与你何干。
' 'Jehu replied,' What do you have to do with peace?
耶户说，平安不平安与你何干。
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行。赐平安的神，就必与你们同在。
You have the peace of mind that comes with knowing your code is operational.
你将有一个平和的心态，因为你知道你的代码是可运行的。
What should have been a chance to back domestic peace talks (which have not happened) could instead be a moment for recrimination, with Pakistanis to take the blame.
本该有机会支持国内和平会谈(但实际并没有发生)结果变成一次反控巴基斯坦承担责任的大会。
I thanked the delegates, told them I wanted their people to have concrete benefits from peace, and asked them to stay with the peace process.
我感谢了议会的议员们，希望他们代表的人民能从和平中得到实在的好处，我还请求他们维护和平进程。
You have to keep in peace with the deep wish and enthusiasm.
要有深切的希望和热情，保持平静的心态。
Israelis who bank on peace through negotiation with the Palestinians may have a chance to revive.
希望通过同巴勒斯坦人协商实现和平的以色列人又看到了希望。
In times of war and peace alike, our veterans have served with courage and distinction in the face of tremendous adversity, demonstrating an unfaltering commitment to America and our people.
无论是在战争时期还是在和平时期，我们的退伍军人一直在艰难的困境中以勇气和荣誉为国服务，表现出对美国和美国人民毫不动摇的忠诚。
Have salt in yourselves, and be at peace with each other.
你们里头应当有盐，彼此和睦。
Israeli officials have expressed satisfaction with a decision by the Arab League to give the United States another month to save peace talks with the Palestinians from collapse.
以色列官员对于阿拉伯国家联盟决定再给美国一个月的时间拯救它和巴勒斯坦的和平谈判免于破裂表示满意。
Israeli officials have expressed satisfaction with a decision by the Arab League to give the United States another month to save peace talks with the Palestinians from collapse.
以色列官员对于阿拉伯国家联盟决定再给美国一个月的时间拯救它和巴勒斯坦的和平谈判免于破裂表示满意。
应用推荐