"We realise that RTS, s is not the ultimate malaria vaccine," says David Brandling-Bennett of the Gates Foundation. "But it will have some role."
“我们认识到RTS .S并非是最好的疟疾疫苗，”盖茨基金会的大卫·布兰丁·博内特这样说，“但是它会起到一些作用。”
PD-L1 immunohistochemistry may have some role in the immunophenotypic differential diagnosis of tumors and pinpointing potential candidates for anti-PD-1/PD-L immune checkpoint therapy.
PD-L1免疫组化可能在肿瘤免疫表型鉴别诊断、精确筛选抗PD-1/PD-L免疫检查点治疗方面有一些作用。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
Some researchers have suggested that assuming the role of a sick person is one way in which certain people try to cope with stress.
一些研究人员认为，扮演病人的角色是某些人应对压力的一种方式。
No matter how difficult it is, some people voluntarily take this role—even if they don't have to.
不管有多困难，仍然有人自愿承担这个角色——即使他们没有必要这么做。
Now that you have a security role, you need to assign it to some resources.
现在您拥有了一个安全性角色，您需要给其分配一些资源。
Some studies have shown that monkeys in some parts of the world play a similar role in transmission.
有研究表明，世界上一些地区的猴子也在传播上起到类似作用。
Two scientists have recently suggested that omega -3 fatty acids (found in some fish and fish oils) play a key role in mental health.
两名学者最近指出omega -3脂肪酸(它在一些鱼类以及鱼油中被发现)在精神健康方面有很重要的作用。
Of course, these individuals have been around since the beginning of human history and played a more prominent role in some eras than in others.
当然，这些个体自从人类历史开端以来就已经存在，并且在一些时代扮演着比另一些时代更突出的角色。
Indeed, prominent short-sellers have played an important role in exposing the poor condition of some companies, often in the face of intense hostility from management.
的确，卓越的卖空者在曝光一些公司的不良状况方面扮演了重要角色，他们经常面对来自管理方的强烈敌意。
So, fish oil might in fact have a healthful role in some circumstances.
如此说来，鱼油实际上可能只在某些情况下起到助益健康的作用。
But some reports suggest that deeply rooted cultural and social factors have also played a role in these crucial behaviors.
但是一些报告表明，根深蒂固的文化和社会因素对这些行为也起到了重要作用。
Many people, at many levels, train others at some point - and they have a role in creating a learning environment that affects the way work is done, and how their teams are taught new things.
许多不同水平层面的人在某一点上培训他人——而且他们起着一个创造学习氛围的作用使得工作能够完成，而且他们的团队能够学会新东西。
A role is therefore a collection of permissions; to be useful, you have to bind it to some set of users when you deploy the application.
因此，角色是权限集合；为了使用它，必须在部署应用程序时将其绑定到某一组用户。
Many people, at many levels, train others at some point -and they have a role in creating a learning environment that affects the way work is done, and how their teams are taught new things.
许多不同水平层面的人，在某一点上培训他人——而且他们起着一个创造学习氛围的作用使得工作能够完成，而且他们的团队能够学会新东西。
The portrait is of him in that role, as a knight might have been painted, with sword in hand and helmet under his arm, but hopefully capturing some of the conflict in his character.
在那个角色里，这幅肖像是当作一个手拿剑，臂夹盔的武士画的，但却顺利地抓住了他性格当中的矛盾。
Some nations, like Canada, have already announced an end to a combat role before the 2014 date.
加拿大等一些国家已经宣布，将于2014年年底之前结束在阿富汗的作战状态。
Early studies of oxytocin's role in social interaction have yielded some interesting results.
在社交方面，早前的催生素研究产生出一些有趣的结果。
It's not known how babies acquire the capacity to understand others' mental states, but some scientists have argued that conversation has a key role.
现在仍不清楚婴儿是如何具备探知他人思想能力的，但是有些科学家认为沟通起了关键作用。
We all have a role model we look up to or have looked up to at some point in life, whether it is a family member, a friend, or a very famous person.
在人生中的某些时候，我们都有自己崇拜或不得不崇拜的榜样，可能是我们的家庭成员、朋友，或是一位名人。
In this and the first article on semaphores, we hope to have eased some of the confusion over their role in your system -- and enabled you to be proactive in the job of troubleshooting timeout issues.
我们希望本文和第一篇文章有助于缓解您系统上的信号量问题，让您能够预防信号量超时问题。
Temporary factors have played some role in this.
临时性因素起了一定作用。
Meanwhile, several types of animals have been shown to gain weight when injected with a virus known as adenovirus-36, indicating that pathogens may play a role in some cases of obesity.
同时，被注入腺病毒36型后，几种动物的体重都增加了，这表明病原菌某种程度上也可导致动物肥胖。
Meanwhile, several types of animals have been shown to gain weight when injected with a virus known as adenovirus-36, indicating that pathogens may play a role in some cases of obesity.
同时，被注入腺病毒36型后，几种动物的体重都增加了，这表明病原菌某种程度上也可导致动物肥胖。
应用推荐