Zhang Yimou's latest film, "Under the Hawthorn Tree, " depicts the innocent love between a teacher, Jing Qiu, and a geologist, Lao San.
张艺谋的最新电影，《山楂树之恋》，描绘了女教师静秋和地理学者老三之间的纯洁爱情。
Do not stay under the hawthorn tree.
山楂树下不可停留。
A cuckoo began calling from a hawthorn tree.
一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
A naked cockspur hawthorn tree stands in new soil, and freshly dug plants bend in the wind.
一棵光秃秃的鸡距山楂树挺立在新培的土壤上，刚刚栽上的植物在风中摇曳。
Under the Hawthorn Tree is adapted from the love story of the same name which has been a hit on the internet since 2007.
《山楂树之恋》是根据07年以来在网上轰动一时的同名小说改编而成的。
Thorns, like those found on the Hawthorn tree, are modified branches that project from the stem and branches of a woody plant.
刺，例如山楂树上的刺，实际上是一种改良的分枝，它会从木本植物的茎和分枝中生长出来。
Under the Hawthorn Tree takes on different expressions under the heterogeneous mass media-paper and screen, and has different effects.
在畀质媒介一纸张和荧幕的承载下，《山楂树之恋》呈现出不同的表现形式，并产生了迥异的影响。
Unlike Zhang's previous films that are known for their colorful cinematography, Under the Hawthorn Tree employs natural and basic hues.
《山楂树之恋》色调自然、简洁，不同于张艺谋以往以色彩取胜的电影。
Director Zhang Yimou will begin shooting a heart-wrenching romance set in China in the 1970s, "Hawthorn Tree, " early next year, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，张艺谋明年初将开拍浪漫爱情新片《山楂树》。
Starring 17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou's latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday.
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。
Starring 17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou "s latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday."
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。
Goldenchain tree and Midland Hawthorn are very good ornamental trees.
金链花与红花山楂是观赏价值很高的观花乔木。
Goldenchain tree and Midland Hawthorn are very good ornamental trees.
金链花与红花山楂是观赏价值很高的观花乔木。
应用推荐