Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah. He crossed Gilead and Manasseh, passed through Mizpah of Gilead, and from there he advanced against the Ammonites.
耶和华的灵降在耶弗他身上，他就经过基列和玛拿西，来到基列的米斯巴，又从米斯巴来到亚扪人那里。
As he sat there, he looked back from where he just came, where the sunset turned the Windows on his home to gold.
当他坐在那里时，向着他走来的路看去，在那里他家的窗户被夕阳的余晖染成了金色。
But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person. To this lady he was immediately married, in honor of his innocence.
不过，要是被告打开另一扇门，走出来的是一位专门为其挑选的女子，那么，为了庆贺被告获得“清白”，即使被告已有家室或已选定结婚对象，他也得立刻和这女子成婚。
He is that friend who was there at the beginning, who came back at a moment of possible ending to remind me where we came from.
他是我最初的伙伴，在这可能就是终结的时刻，他让我想起自己来自何方。
When evening came he was there alone, but by this time the boat battered by the waves was far from the land for the wind was against them.
到了晚上，只有他一人在那里，那时船在海中，因风不顺，被浪摇撼。
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
但有些犹太人，从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。
And at sunset he sat him down and began to weep, and as he was weeping there came to him the little Hare that he had rescued from the trap.
日落的时候他累得坐在地上哭泣。正当他哭得伤心的时候，被他救过的那只小野兔来到了他的身边。
And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven.
扫罗行路，将到大马士革，忽然从天上发光，四面照着他。
Due to the strange nature of how he came to live there, Kei wanted to keep the situation a secret from his new friends for fear of being ostracized as being too old to associate with them.
由于奇怪的性质，他是如何生活在那里，筲箕湾希望避免局势的秘密从他的新朋友因害怕被排斥为太旧，以与他们联系。
One night, when he came home late from the casino, there was a note on the table from his wife.
一天晚上，当他从赌场很晚才回到家之后，他看到桌上妻子留给他的一张纸条。
Maybe he went home, to call me up from there, and somebody came in.
或许他回家了，会从那里打过来，而这时进来了一个人。
Cersei never saw where Qyburn came from, but suddenly he was there beside them, scrambling to keep up with her champion's long strides.
瑟曦一直没注意到科本，但是忽然间他就站在他们身旁，为了跟上她的战士的大步伐显得手忙脚乱。
The little prince was a miraculous child. He came from a very small planet that was scarcely any larger than a house. There were two active volcanoes, one extinct volcano and some flowers on it.
小王子是个神奇的孩子。他来自一个跟房子差不多大的星球。那里有两座活火山、一座死火山和一些花儿。
He came back to Beijing from America and located there.
他从美国回到了北京并且在那里定居下来。
During the years he came to stay overnight with us, there was never a time that he did not bring us fish or oysters or vegetables from his garden.
那些年他在我们家借宿，每次都带鱼、牡蛎，或是他家园子里的蔬菜。
Then he heard a sound. It came from behind a large piece of metal. "Oh no," Nick thought, "She must be under there." How can I get her out?
然而他听到了一个声音，那声音是从他背后的一块巨大的金属片下传出来的，“噢，不，”尼克想，“她肯定是在那个下面，我怎样才能把她救出来呢？”
Another man says he came home from his holiday and saw that his house was not there. There was only a hole.
另一位男士说，他度假回家时看见他的房子不在原来的地方了，那儿只有一个坑。
As he sat there, he looked back from where he just came where the sunset turned the Windows on his home to gold.
他坐在那里，回头向自己刚才来的方向望去，只见落日将他的家染成了金色。
And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
约书亚清早起来，和以色列众人都离开什亭，来到约旦河，就住在那里，等候过河。
In the years he came to stay overnight with us there was never a time that he did not bring us fish or oysters or vegetables from his garden.
那些年来，他每次来就诊过夜，都会带些鱼，牡蛎，或者他自己花园里种的蔬菜。
Acts 14:19 But Jews from Antioch and Iconium came there; and having persuaded the crowds, they stoned Paul and dragged him outside the city, supposing that he was dead.
徒十四19但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆群众，就用石头打保罗，以为他已经死了，便拖出城外。
But at length he was persuaded that Iwas no cheat, fo there came people from his ship who knew me, and expressed much joy at seeing me alive.
但是最后他却被我说信了，我并不是欺骗，因为他船上的人们有认识我的，表示着非常快乐见到我依旧活着。
In the little house a very aged woman was sitting, who was the devil's grandmother, and asked the soldier where he came from, and what he wanted there.
进去后发现里面坐着一位非常老的老奶奶，她就是魔鬼的祖母。她问士兵从哪来，到这里干什么。
He tries to classify the Gallic tribes according to their origins and tells of one of these claiming that they were colonists who came there from a remote island.
他尝试依照高卢人的起源，把他们归类，讲述了其中一些主张，断定他们是来自一个遥远岛屿的殖民者。
He tries to classify the Gallic tribes according to their origins and tells of one of these claiming that they were colonists who came there from a remote island.
他尝试依照高卢人的起源，把他们归类，讲述了其中一些主张，断定他们是来自一个遥远岛屿的殖民者。
应用推荐