I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当吉英走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。
Having said he will not stand in next year's election, Mr Zapatero can take more bullets.
由于Zapatero已经表态不予参加明年的大选，如今他可以更加放开手脚了。
As we stand at the beginning of the New Year, we can look back with gratitude and Thanksgiving to God for the way in which he been faithful to us - even though we have not always been faithful to him.
当我们处在新一年的开始，我们带着感恩的心来回顾，虽然我们没有常常对上帝忠心，但是我们可以感谢上帝如何以信实对待我们。
Whatever a man's status is (may be), he must have an aim. If not, he can hardly stand on his own two feet in the world. That stands to reason.
不论人是什么身份，他必须有一个志向。如果没有的话，他很难立足于世上。那是显而易见的。
A man is not known by his effervescence but by the amount of real suffering he can stand.
认识一个人不是借着他令人愉快的特质，而是借着他能忍受多少真正的苦难。
Should not be unrealistic to ask someone to do something he has done, and felt condemned and can not stand …
不现实地要求某人不应当去做他已经做过的事，以及感受到谴责与不能忍受…
Be just left a few hundred steps, he was carrying too much can not stand, because the baskets had already been filled with heavy stones.
可刚走了几百步，他就感到背负太重受不了了，因为竹篓里已经装满了沉重的石头。
If not, he can hardly stand on his own two feet in the world.
如果不是这样，他也难以在世界上立足。
I really can not stand her and her husband, he proposed to resign.
我和老公实在忍受不了，就提出了辞职。
Noon, after school, to trot home, first to help my mother stand up, scrub the afternoon after school, he can not play outside, in addition to repeat things at noon, but also laundry.
中午放学后，一路小跑回到家中，先帮妈妈翻身、擦洗，下午放学后，他从不敢在外面玩耍，除了重复中午的事情，还要洗衣服。
Because patients can not stand the kind of taste, of course, understand that girls, not good-bye after he was discharged.
因为受不了病人身上的那种味道，女孩当然也明白，出院后没有再见他。
I can not stand my boss, he is too picky.
我受不了我的老板，他太挑剔了。
I can not stand my boss, he is too picky.
我受不了我的老板，他太挑剔了。
应用推荐