Once see the other man have dealings, or go close with the girl that he loves, in this case, the feeling that he can not tell of anger or despair as fountain and general blend poured out.
一旦看到意中人和别的男人有所来往，抑或是走得亲近，那种说不清是愤怒还是绝望的感觉便如同喷泉一般迸涌而出。
"I do not want to do so since I want to leave something for my book. But I can tell you it is not only how much food you eat but also the way you eat it", he said.
"我不想这样做因为我将会记录在我的书上.但是我可以告诉你这不仅是你吃了多少食物而且还有你吃食品的方式 "莫米说.
I'm not saying you aren't going to slip up, and tell your son that under no circumstances can he appear in the dining car in an item of clothing scandalously known as a wife-beater.
我并不是说你可以放任自流，可以告诉孩子在任何情况下都不要穿着不得体地出现在餐车里。
And certainly not for a juke box - but the technology, he says, is very much alive in other industries, and, from what I can tell, he's right.
而且肯定不是用在电唱机上的-不过他说，这项科技在其他的行业还是广泛利用的，而且就我所知，他说的没错。
Most people are pretty perceptive, and they can tell when someone (meaning you) is interested-really interested-in what they have to say and when he or she is not.
大多数人是相当敏感的，而且他们知道别人(也就是你)什么时候希望——真心希望——他们必须说什么，什么时候又不应说什么。
Having already spoken with the banker on numerous occasions, I can tell you that he is not in the least sympathetic to our situation.
已经在很多场合下跟银行代理说过了，我可以告诉你，对我们的处境他并不是没有些许的同情。
He does not care if the language is functional or not, as long as you can tell the compiler where it's OK to use parallelism.
他不关心语言是不是函数性(functional)的，只要你能告诉编译器在哪儿能使用并行就可以了。
His music sales in the USA had peaked in the 1980s, and he had not toured since 1997, but the listener can tell he's ambitious for a comeback.
他的唱片销量在二十世纪八十年代达到顶峰，1997年后他就再也没举行过巡回演唱会，不过所有的听众都知道他有复出的强烈愿望。
Naturally I felt pleased by what he had to say about Anthony Akinola and I did not hesitate to say, “you can never tell with these writers.”
听到他刚刚那番关于AnthonyAkinola 的话，我当然很高兴，而且我脱口对他说道：“你可不能这么跟这些作者说。”
You can not look at a child and tell if he or she has a learning disability.
你不可能看着一个孩子就知道他或她是否有学习障碍。
Why, he asked me, can we not just tell a computer what we want it to do?
他问我，为什么我们不直接告诉计算机要做什么？
So today saw (can not tell you the name) originally wanted to call him, but feel embarrassed, after all, he is the male students, to see his face, I feel strange strange ah well!
今天看见了某某(名字不可以告诉你们)本来想叫他的，但是有感觉不好意思毕竟他是男同学，看到了他的面孔，我感觉好陌生好陌生啊！
Elderly people may tell you, can not eat cold fruit, can not eat greasy, and even he could not let sauce cook.
老人可能会告诉你，不能吃凉水果，不能吃油腻，甚至做菜不能放酱油。
May be unexpected is that the moss crowhop think of got on a vehicle, can not wait to tell Lily that he gave a new friend named Katie!
可出乎意料的是，苔思蹦跳着上了车，迫不及待地告诉丽莉，自己交上了一个新朋友，名字叫凯蒂！
When an employee, contractor, business partner, or even a customer is not planning to deliver on what he or she has promised, you can always tell.
当员工，合同工，生意伙伴甚至是顾客不能兑现承诺时，你总是有办法察觉到的。
I do not know, who can tell me? No, no, their choice is up, people have always been people he can not replace you.
我不知道，有谁能告诉我？不，不，自己的抉择还得靠自己，别人始终是别人，他替代不了你。
Wang Hongli, a Zhuangshi the men, if not tell you, no one he can not see what is different and ordinary people.
王洪立，一个壮实的男人，如果不告诉你，谁也看不出他和普通人有什么不同。
Excuse me, "she said," Can you tell me the way to King Street please? "the man smiled pleasantly." He did not understand English!
“对不起，”她说。“可以告诉我到国王街怎样走吗？”那个人令人愉快地微微一笑，他不懂英语！
Tell Tom not to throw his weight about when he starts his new job. He can sit back quietly and pick up a few ideas from others.
告诉汤姆开始新工作时，不要盛所凌人。他可以安安静静不急于行动，先听听别人的意见。
I can only tell you that he has been in public life a long while, and has not been caught yet.
我只能告诉你他在公众生活已有很长一段时间，还是漏网之鱼。
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong, I'm not a judge or jury, but I can tell you this: he won't sell anybody out to buy his future!
今天查理在这里保持沉默是对还是错，我虽然不是法官但我可以告诉你：他不会为了自己的前途而出卖任何人。
He regains control after a moment and continues. 'I can tell that you are not one of them, so what do you want?
过了一会他又恢复了控制，然后继续：我知道，你不是他们的人，你想要什么？
When he sees the good things to eat but can not eat, he will tell lies, making his partners feel both his loveliness and painfulness.
当他看见好吃的东西，又吃不到的时候，他就会撒谎，让伙伴们感觉他又可爱又可怜。
'Once we have a registration system, we can tell the couples what they may do and what they may not,' he said.
一旦登记制度通过，我们就能够让这些夫妻知道什么能做和什么不能做，朱说。
He did not need to falsify data to justify his procedure and I can tell you honestly that his procedure has worked wonderfully in some of our patients.
他可以很诚实地告诉你们的是，他的手术在我们的一些病人身上非常成功。
He did not need to falsify data to justify his procedure and I can tell you honestly that his procedure has worked wonderfully in some of our patients.
他可以很诚实地告诉你们的是，他的手术在我们的一些病人身上非常成功。
应用推荐