He finally managed to break free from his attacker.
他终于设法摆脱了袭击他的人。
He finally managed to overcome his fear of flying.
他最终克服了对飞行的恐惧。
Helped by the flight attendant, he finally managed to stuff it in the overhead bin.
在一位机务乘员的帮助下，他终于设法将旅行袋进了头顶上的行李箱。
Helped by the flight attendant, he finally managed to stuff it in the overhead bin 2.
在一位机务乘员的帮助下，他终于设法将旅行袋进了头顶上的行李箱。
As for Xie: Earlier this year he finally managed to become a quality inspector in a small city in Shanxi province.
今年年初，谢成最终如愿以偿，成为山西一座小城市的质量检验员。
He hadn't come to disturb us with a visit, only to deliver his package, which he finally managed to press into my father's arms.
他来了却不扰我们，只递上他的包裹，最终成功地把它塞进了爸爸的手膀。
He had finally managed to break through her reserve.
他终于设法战胜了她的矜持。
I was kind of displeased with his bargaining over pennies, so I always interrupted. Finally, he managed to settle the price and accompanied me to the train.
我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱；就送我上车。
It seemed as if Federer had finally cracked when, his mouth crumpling, he just managed to get the words out: "God, it's killing me."
费德勒在最后似乎要崩溃了，他的嘴嗫嚅着，艰难地挤出一句：“天哪，我太难过了。”
When I finally figured out what I was doing wrong I managed to set it for la, where he presumably was on his last birthday.
后来我发现了错误，于是将地点改换到了洛杉矶，这应该是他上个生日时候所处的地方。
"I've only done it once," Harry reminded him; he had finally managed to disappear and dematerialize inside his hoop during their previous lesson.
“我才成功了一次。”哈利提醒道。他上节课终于做到了消失后在木圈里现身。
When railroad doctor finally managed to ask him what injuries he had sustained my mother signaled frantically by pointing to her head.
铁路部门的医生终于插上话，问他有没有受伤，妈妈紧张地用手指着脑袋示意他。
When the railroad doctor finally managed to ask him what injuries he had sustained my mother signalled frantically by pointing to her head.
最后铁路方面的医生问他受了什么伤时，妈妈指着自己的脑袋拼命向他暗示。
We waited all night outside his residence and finally managed to catch his eye when he returned home at 2 am.
我们整晚守在他住处的外面，在他凌晨2点回家的时候终于看到了他。
Finally he took it into the kitchen and returned shortly, saying that he had managed to loosen it -but only with a pair of pliers.
最后他把那瓶番茄酱拿到厨房，不到一会儿就回来了，说他用一把钳子才拧松了瓶盖。
Finally he took it into the kitchen and returned shortly, saying that he had managed to loosen it -but only with a pair of pliers.
最后他把那瓶番茄酱拿到厨房，不到一会儿就回来了，说他用一把钳子才拧松了瓶盖。
应用推荐