He reluctantly yielded to their demands.
他不情愿地屈从于他们的要求。
He reluctantly conceded the point to me.
他不情愿地向我承认了这一点。
He reluctantly consented to his daughter's marriage.
他勉强同意了女儿的婚事。
He reluctantly conceded me the point.
他不情愿地向我承认了这一点。
He reluctantly hires her as a file clerk.
他不情愿地雇她为文员。
I asked him to help, and he reluctantly agreed.
我让他帮忙，他勉强答应了。
He reluctantly disclosed his views about this issue.
他很没有苦心肠流露了本身对那一议题的观面。
And he begged so hard that at last she reluctantly consented.
他如此强烈的要求，最后她勉强的同意了。
He reluctantly acknowledged the errors in his statement.
他勉强承认了他声明中的谬误之处。
He beckoned to her, and she reluctantly retreated towards him.
他招手让她过去，她只好勉强走过去。
She heard the discomfort in his voice as he reluctantly agreed.
他勉强地答应了要求，但她从他的语气里边听出了些许尴尬。
With the great help of the divers, he reluctantly posed for pictures.
在潜水员的大力协助下，它才勉强摆出一些姿势让人拍摄。
When she gleefully offered it to him he reluctantly took a small piece.
当她兴高采烈地端给他时，他就这么勉强地拿了一小块。
He reluctantly agreed, but was able to exact his revenge upon Jack's death.
鬼不情愿的答应了，但是他可以在杰克死后对他复仇。
He reluctantly agreed, but with the caveat that This had better save us money.
他勉强同意了，但要求我这个新系统最好要能省钱。
He reluctantly and at times awkwardly carried the Kennedy standard, with all it implied and all it required.
他不太情愿地扛起了肯尼迪家族的旗帜，有时也扛得有些勉强，因为这面旗帜暗含了如此多内容，又有如此多要求。
A week-long automotive engine disassembly internship is over, memories of this time, he reluctantly are true.
为期一周的汽车发动机拆装实习结束了，回忆这段时光，竟真的是恋恋不舍。
Still, he reluctantly let me take the tough-looking red hybrid bicycle, warning me to stay out of the heavy traffic.
但他还是很不情愿地让我牵出了那辆造型粗犷的红色混合自行车，告诫我与繁忙的车流保持距离。
In the dual pressures of family and mother, he reluctantly gave up that brings bright future studies to go out working.
在家境和母亲的双重压力下，他无奈放弃了能带给他美好前程的学业出外打工。
I told him to stop kidding himself since trading a bigger size made him no money either, and he reluctantly agreed to my plan.
我告诉他不要自己骗自己了，因为较大的交易仓位也不会使他赚钱，他勉强开始接受我的建议。
Yet in January he reluctantly imposed reserve requirements on foreign-currency derivatives to cool speculative buying of the shekel.
但是在1月份，他也不情愿地对外汇衍生品施加了法定准备金来控制对以色列谢克尔的投机性买入行为。
Two years ago, he reluctantly because of his leukemia, but broke up with her, then again two years later why he gave her as a fragile as a soap bubble of hope?
两年前，他能因为自己的血癌而忍痛与她分手，那么两年后他为何又要给她一个脆弱如肥皂泡般的希望？
Because his perception is that there is no room for discussion or negotiation, he reluctantly agrees to the task but then ACTS out in passive aggressive ways.
因为他观察到没有讨论和商量的余地，于是他选择极不情愿地接受任务，然后以这种消极的方式表示反抗。
He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.
尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
Mastered by his better self he would have returned reluctantly up the tree, but for one thing.
如果不是因为他可以更好的掌握自己，他会不情愿地回到树上，但有一件事是肯定的。
Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visions.
最后，他恋恋不舍地大步走回家，可怜的脑袋里充满了幻想。
Over the next two years, John worked reluctantly with each assignment and problem that he encountered.
在接下来的两年里，约翰很不情愿地处理每一项任务和遇到的问题。
Over the next two years, John worked reluctantly with each assignment and problem that he encountered.
在接下来的两年里，约翰很不情愿地处理每一项任务和遇到的问题。
应用推荐