The hotel will be thoroughly disinfected and will remain closed until the health department certifies it does not pose any health risk.
维景酒店仍将被彻底消毒并继续关闭,直到卫生部门确认该酒店不再带来任何健康风险为止。
If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.
如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级,卫生署只会打分却不会分级,以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查,然后以此为基础对餐馆进行分级。
World No Tobacco day will be launched by WHO and the UK Department of Health in London on Tuesday, 31 May, 2005.
世界无烟草日将由世卫组织和英国卫生部于2005年5月31日(星期二)在伦敦启动。
The Department of Health scheme will be run by the National Organisation for Foetal Alcohol Syndrome UK (Nofas-UK) but funded by the drinks retailer Diageo.
健康计划部门将由英国胎儿酒精综合征国家组织管理(Nofas - UK),但由酒业零售商帝亚吉欧赞助。
The health department said: "Frontline healthcare workers will be absolutely crucial in the height of a pandemic - without them, patient care will suffer, and the NHS will be stretched."
卫生部说:“在猪流感流行高峰期,第一线医护人员绝对至关重要——没有他们,病人护理会受到影响,国民保健署也将压力倍增。”
About 40 million to 50 million vaccine doses will be available by the middle of next month and will be distributed to each state's health department officials.
10月中旬之前,可用的疫苗数量将达到4,000万至5,000万支,它们将被配送到各州卫生部门。
Eaton Corp. said Tuesday it will design and install the largest solar cell system in New Mexico for the state's Department of Veterans Affairs health care system.
伊顿公司周二表示,将在新墨西哥州为国家的卫生保健系统退伍军人事务部设计和安装本州最大的太阳能电池系统。
It will also link to the state Department of Health for access to the immunization and disease registry, death certificate processing and medical license renewals.
它也将连接到国家卫生部门,从而实现免疫接种和疾病登记,死亡证明处理,以及医疗执照续期。
The CDC will work with the Department of Health and Human Services, along with other public and private organizations, to "add to the federal pot, " he said.
理想情况下,控制疾病的蔓延应该在预防措施上增加投入。因此,CDC将协同卫生服务署以及其他一些公共和私人机构,在联邦预算以外,增加投入。
Campus Health Care Service will follow up and contact UM management office and Department of Health, Macau SAR.
校园卫生保健室跟进及报告给上级及澳门卫生局。
If you call the Franklin County Board of Health to rat out a suburban restaurant today, it will refer you to the state Health Department, Franklin County Health Commissioner Susan Tilgner said.
Franklin市卫生专员SusanTilgner表示,如果你现在要求Franklin县卫生局不管理郊区的餐馆,那么将来你就靠州卫生部了。
Suzhou will opt to certify all food handlers through the ―Suzhou Health Department for Food Safety Professionals‖.
苏州**选择保证所有的加工都通过苏州食品健康安全保障部门的检验。
Suzhou will opt to certify all food handlers through the ―Suzhou Health Department for Food Safety Professionals‖.
苏州**选择保证所有的加工都通过苏州食品健康安全保障部门的检验。
应用推荐