XML can be used in two ways to enable interoperability of healthcare services.
将XML用于医疗保健服务互操作有两种方式。
There is licence, patent and standard of technique in healthcare services delivery.
目的讨论取消医疗器械生产企业许可证制度的必要性。
Furthermore, the effect of postmenopausal hormones on use of healthcare services was studied for the first time.
而且，首次研究了绝经后，激素治疗对看病次数的影响。
As a well-off westerner in Shanghai, my interactions with healthcare services are much more pleasant than average.
作为一名在上海的富裕的西方人，我和医疗系统打交道的经历比普通人要愉快的多。
Outcome variables were: functional status, pain level, work status, and use of healthcare services during follow-up.
结果变量包括：随访期间的功能状态、疼痛程度、工作状态和医疗保健状况。
But in the push to cut costs in the short term, many healthcare services may balk despite the fact that patients do better, Leuchter said.
但是在削减短期花费的压力下，许多的医疗保健服务尽管对病人有更好的作用却不得不停止。
That immediately puts them in touch with families, healthcare services or potential employers, without having to travel many miles from their rural villages.
他们可以及时地和家人，医疗机构或者潜在雇主联系，而不需要长途跋涉数英里从偏僻的乡村出来。
The recommendations are: to change perception, to define the object who enjoy the equalization of essential healthcare services and the content of that;
明确享有基本医疗服务均等化的对象；合理界定基本医疗服务均等化的内容；
Adopting GSS practices enhances not only the efficiency and effectiveness of healthcare services but also fulfill the large objectives of a greener planet.
采用GSS实践不但能提高医疗保健服务的效率和效力，也能满足这个绿色星星的目的。
Method: the results of pre - marital medical checks of 6438 cases were analyzed, which had received pre - marital healthcare services in the hospital in 2002.
方法：对2002年在本院接受婚前保健服务的6438例婚前医学检查资料进行分析。
It is the second largest publicly traded US company in health insurance providing healthcare services worldwide in healthcare consulting, specialty services and healthcare management.
它是美国第二大上市公司，在保健咨询、专业服务和医疗管理方面提供全球性的医疗保健服务。
Assuring access to safe water and primary healthcare services is crucial, as are surveillance and early warning to detect epidemic-prone diseases known to occur in the disaster-affected area.
确保清洁的饮水和基本医疗服务是很关键的，同样关键的还有对受灾地区易发疾病的监控和预警。
For example, taking the technology our industry has created and applying it in radical new ways into industries such as the automotive industry, healthcare services, security, utilities and much more.
例如，那些采用了我们的行业所创造的技术并以崭新的方式加以应用的行业：汽车业、医疗保健服务、安全、市政等等。
However, as I explained in the XML for interoperable healthcare section of Part 1, not all services are based on WSDL.
然而，正如我在第1部分的用于互操作医疗保健的XML部分说明的，并不是所有的服务都基于WSDL。
The most cost-effective way to do this is through a standardized set of core business services that represent healthcare data.
实现这一目标最经济的做法是使用一组表示医疗数据的标准化核心业务服务集合。
Services may be made available, no matter their location, to create solutions that reach beyond the desktop, the department, and the healthcare organization.
无论服务位于何处，它们都可以被用来创建超越桌面、部门、以及医疗组织的解决方案。
Mapping Healthcare Payor processes to business services.
将医疗付款人流程映射到业务服务。
In the meantime, China has repeatedly raised the prices of food, housing, healthcare and a range of other non-traded goods and services.
与此同时，中国却屡次提高了食品、住房、医疗和一系列其他非贸易商品及服务的价格。
It's a place where those working against war and to protect environment, library services, legal aid, public healthcare, public sector jobs (to mention just a few) have been able to find one another.
那些曾经参加环境保护、图书馆服务、法律援助、公共医疗、公职工作（此处只随意说几个）的活动分子有机会找到志同道合的同仁。
Healthcare process maps serve as the taxonomy for business processes for the healthcare industry to help align business services.
医疗流程映射用作医疗行业的业务流程的分类，以帮助与业务服务保持一致。
Orchestrated services aligned with user workflows enable true interoperability among the healthcare organization's processes and people.
编排好的服务与用户工作流的一致真正实现了医疗组织流程与人之间的互操作。
Our cities have therefore grown in their physical size and economic prowess even as there has been a virtual collapse in the basic urban services of housing, water, energy, healthcare etc.
因此，我们城市的实际规模和经济能力增长了，而住房、供水、能源和医疗等基础城镇服务实际上却是滑坡了。
For states, rising healthcare costs are squeezing their budgets, leading to cuts in essential services and tax rises.
对各州来说，不断增长的医疗支出令它们的预算捉襟见肘，它们只得减少基本服务并进行增税。
By leveraging online services, the platform will enable healthcare providers to leverage scale in ways that otherwise isolated medical monitoring can not.
利用在线服务，该平台使得健康医疗服务提供者能够提供规模化的服务，而传统远程医疗服务却无法做到。
Social Networks and mobile Shake-Up Verticals - Retail, financial services and healthcare will all be shaken up by social networking and mobile devices.
社交网络和移动颠覆垂直市场。社交网络和移动设备将颠覆零售、金融服务、健康等垂直市场。
Locate mental health services in your area, affordable healthcare, NIMH clinical trials, and listings of professionals and organizations.
可以查找您所在地区的精神卫生服务所，可以负担得起的医疗保健，NIMH的临床试验，专业人士和组织的清单。
Services that expose and maintain consistency of the coded vocabularies that are used in healthcare applications
暴露和维持卫生保健应用程序中所使用的编码词汇量的一致性的服务；
Lets you leverage predefined data formats provided by the WebSphere TX industry Pack for a wide range of industry standards including financial services, healthcare, insurance, EDI, and more.
让您在广泛的行业标准(包括金融服务、医疗保健、保险、EDI等等)中利用WebSphereTX IndustryPack提供的预定义数据格式。
Lets you leverage predefined data formats provided by the WebSphere TX industry Pack for a wide range of industry standards including financial services, healthcare, insurance, EDI, and more.
让您在广泛的行业标准(包括金融服务、医疗保健、保险、EDI等等)中利用WebSphereTX IndustryPack提供的预定义数据格式。
应用推荐