In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。
You can hear plenty about bitter family feuds and the sorrows of alcoholism and about perfectly sensible people who went off one day and killed themselves.
你可以听到很多关于家庭不和、酗酒的痛苦，以及完全明智的人某天自杀的故事。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
I hear your boss has a real good impression of you and he is thinking about giving you two more days off each month.
我听说你的老板对你印象很好，他正考虑每个月给你多放两天假。
Let's talk about the other end of the acoustical spectrum, sound that is too high for humans to hear—ultrasound.
让我们来谈谈声谱的另一端，人类听不到的声音——超声波。
Though we often hear about air crashes and serious casual deeds, flying is one of the safest ways to travel.
尽管我们经常听到空中撞机和严重伤亡事故，飞行是最安全的旅行方式之一。
Earthquakes often happen and you may hear about the earthquake in Songyuan of Jilin Province these days.
地震经常发生，这些天你可能会听说在吉林省松原的地震。
Because of COVID-19, he lost his life on February 7th, 2020. People across the country were sad to hear about his death.
由于新型冠状病毒，他于2020年2月7日去世。全国各地的人们都为他的去世感到悲伤。
Did you hear about Mark Sanford, the governor of South Carolina?
你们听说南卡罗来纳州州长马克·桑福德了吗？
S., appeals courts take as a given the trial court's findings of fact and will hear only disputes about the trial judge's interpretation of legal questions.
但是在美国，二审法院会接受一审法院已经认定了的事实，而且只会听你提出的一审法官在法律解释上存在问题。
Ask anyone, and you may hear about a particular description of a top-selling product, or a slogan, or a celebrity testimonial.
问问别人，您将听到关于热销产品的介绍、一个标语或名人推荐。
Switch on Lou Dobbs' news programme on CNN and you hear about the hollowing-out of the American middle class.
打开CNN的Lou Dobbs新闻节目，你会听到有关美国中产阶级正在被掏空的危言耸听。
We hear about ports of Linux to new architectures because it takes some work to bring up a kernel (not to mention the compiler toolchain, and everything else) on a new architecture.
我们一定听说过有关Linux向新体系架构的移植的新闻，这是因为它做了很多工作来在新体系架构上启动内核（更不要说编译器工具链和其他东西了）。
Bell would like to hear more about that part of the tradition.
贝尔希望听到更多对这方面传统思想的谈论。
"I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports," Ma said.
马朝旭说：“我真的没有掌握这个情况，但我们经常听说过这类型的报道”。
Some companies routinely ask "How did you hear about us?" of every new customer who phones or visits.
一些公司经常向每一个打电话或来访的新客户询问“您是如何得知我们的？”
The Amazon RiverWe used to hear so much about the destruction of the Amazon rainforest, but lately not a word.
我们过去经常听到有关亚马逊雨林遭到破坏的报导，现在却很少听闻。
It wasn't one of those crazy weddings you hear about in Hollywood.
这并不是任何一个你听说的好莱坞的疯狂婚礼。
Normally, when people hear about water scarcity they think of tap water; he talked about crops.
通常的，当人们听到缺水问题，就想到自来水；他谈到农作物。
I'm anxious to hear your thoughts about my presentation of the thesis.
我希望听听大家对我的论文陈述有何感想。
However, I have a lot of single friends and hear plenty of stories about the trials and tribulations of their efforts trying to find the perfect mate.
不过我有许多单身的朋友，总能听到很多为了找到理想伴侣人们是如何战胜艰难险阻又费尽心机的故事。
When you hear negative thoughts, think about the positive side of things.
当发现消极的想法时，想想它积极的另一面。
If this was true about solar, I'd never hear the end of it.
如果安装太阳能是现实的话，那我就永远不会听到那喋喋不休的唠叨了。
To effectively diagnose and treat depression, the doctor must hear about specific signs and symptoms of depression.
要有效地诊断和治疗抑郁症，医生需要倾听患者具体的症状。
To effectively diagnose and treat depression, the doctor must hear about specific signs and symptoms of depression.
要有效地诊断和治疗抑郁症，医生需要倾听患者具体的症状。
应用推荐